Hijrah Meaning In Bengali

1. হিজরা হল যখন বৃহৎ আকারের গণ-অভিবাসন আক্রমণে পরিণত হয়।

1. Hijrah is when large-scale mass migrations become invasions.

2. ইসলামি বিশ্বে লুকিয়ে আক্রমণ করার একটি শব্দ আছে - হিজরাহ।

2. The Islamic world has a word for invasion by stealth – Hijrah.

3. এটিই ঘটছে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশাল, দীর্ঘ পরিকল্পিত হিজরার অধীন।

3. That is what is happening – the US is subject to massive, long planned Hijrah.

4. আমাদের হিজরা করে বোম্বে যেতে হয়েছিল, যেহেতু আমাদের ভয় ছিল যে লোকেরা চেষ্টা করবে এবং আমাদের আলাদা করবে - মমির কাছ থেকে তিনটি বাচ্চা।

4. We had to make Hijrah to Bombay, since we had fears that people would try and separate us—the three kids from Mummy.

5. হিজরতের পর তাঁর এবং তাঁর সম্প্রদায়ের যে ধরনের হেদায়েতের প্রয়োজন ছিল তা আগে ছিল না।

5. The kind of guidance which he and his people needed after the Hijrah was not the same as that which they had needed before.

6. এই বর্তমান ব্যাপক হিজরা গত জানুয়ারিতে ঘোষণা করা হয়েছিল, যদিও কয়েকটি মুসলিম দেশ এই ঘোষণাটিকে খুব বেশি মনোযোগ দেয়।

6. This current massive hijrah was announced last January, although few Muslim countries paid the announcement much attention.

7. আমরা হয়তো হিজরতের প্রথম শতাব্দীকে, সেই সময়ের জীবনধারাকে নতুন করে তৈরি করতে চাই, যাকে আমরা সত্যিকারের ইসলামী জীবনধারা বলে মনে করি তা অনুশীলন করার জন্য।

7. We may want to recreate the first century of the Hijrah, the way of life in those times, in order to practise what we think to be the true Islamic way of life.