Hijrah Meaning In Tamil

1. ஹிஜ்ரத் என்பது பெரிய அளவிலான மக்கள் குடியேற்றங்கள் படையெடுப்புகளாக மாறும் போது.

1. Hijrah is when large-scale mass migrations become invasions.

2. இஸ்லாமிய உலகில் திருட்டுத்தனமான படையெடுப்பு என்ற சொல் உள்ளது - ஹிஜ்ரா.

2. The Islamic world has a word for invasion by stealth – Hijrah.

3. அதுதான் நடக்கிறது - அமெரிக்கா பாரிய, நீண்டகால திட்டமிடப்பட்ட ஹிஜ்ரத்திற்கு உட்பட்டது.

3. That is what is happening – the US is subject to massive, long planned Hijrah.

4. நாங்கள் பம்பாய்க்கு ஹிஜ்ரத் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் மக்கள் எங்களைப் பிரித்துவிடுவார்கள் என்ற பயம் எங்களுக்கு இருந்தது-அம்மாவிடமிருந்து மூன்று குழந்தைகளும்.

4. We had to make Hijrah to Bombay, since we had fears that people would try and separate us—the three kids from Mummy.

5. ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு அவருக்கும் அவருடைய மக்களுக்கும் தேவைப்படும் வழிகாட்டுதல்கள் முன்பு அவர்களுக்குத் தேவைப்படவில்லை.

5. The kind of guidance which he and his people needed after the Hijrah was not the same as that which they had needed before.

6. இந்த தற்போதைய பாரிய ஹிஜ்ரத் கடந்த ஜனவரியில் அறிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சில முஸ்லிம் நாடுகள் இந்த அறிவிப்பை அதிக கவனம் செலுத்தின.

6. This current massive hijrah was announced last January, although few Muslim countries paid the announcement much attention.

7. ஹிஜ்ரத்தின் முதல் நூற்றாண்டை, அந்த காலகட்டத்தின் வாழ்க்கை முறையை, உண்மையான இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறை என்று நாம் நினைப்பதை நடைமுறைப்படுத்த நாம் விரும்பலாம்.

7. We may want to recreate the first century of the Hijrah, the way of life in those times, in order to practise what we think to be the true Islamic way of life.