Hijrah Meaning In Urdu

1. ہجرت وہ ہے جب بڑے پیمانے پر ہجرتیں حملے بن جاتی ہیں۔

1. Hijrah is when large-scale mass migrations become invasions.

2. اسلامی دنیا میں چپکے سے حملے کے لیے ایک لفظ ہے - ہجرت۔

2. The Islamic world has a word for invasion by stealth – Hijrah.

3. یہی کچھ ہو رہا ہے - امریکہ بڑے پیمانے پر، طویل منصوبہ بند ہجرت کے تابع ہے۔

3. That is what is happening – the US is subject to massive, long planned Hijrah.

4. ہمیں ہجرت کر کے بمبئی جانا پڑا، کیونکہ ہمیں خدشہ تھا کہ لوگ کوشش کریں گے اور ہمیں الگ کر دیں گے یعنی تینوں بچے ماں سے۔

4. We had to make Hijrah to Bombay, since we had fears that people would try and separate us—the three kids from Mummy.

5. ہجرت کے بعد جس قسم کی رہنمائی کی انہیں اور ان کی قوم کو ضرورت تھی وہ پہلے جیسی نہیں تھی۔

5. The kind of guidance which he and his people needed after the Hijrah was not the same as that which they had needed before.

6. اس موجودہ بڑے ہجرت کا اعلان گزشتہ جنوری میں کیا گیا تھا، حالانکہ چند مسلم ممالک نے اس اعلان پر زیادہ توجہ دی تھی۔

6. This current massive hijrah was announced last January, although few Muslim countries paid the announcement much attention.

7. ہم ہجرت کی پہلی صدی کو دوبارہ بنانا چاہتے ہیں، اس زمانے میں زندگی کا طریقہ، اس پر عمل کرنے کے لیے جسے ہم حقیقی اسلامی طرز زندگی سمجھتے ہیں۔

7. We may want to recreate the first century of the Hijrah, the way of life in those times, in order to practise what we think to be the true Islamic way of life.