1. എപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1. tell me when to heckle.

2. എപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

2. i'll tell you when to heckle.

3. അവന്റെ സംസാരത്തിനിടെ ഒരാൾ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

3. some guy heckled him during his speech.

4. പ്രതിഷേധക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അയാൾ ആക്രോശിച്ചു

4. he was booed and heckled when he tried to address the demonstrators

5. ഇപ്പോഴും സംവാദം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ വെട്ടിമാറ്റി, മാറ്റം കടന്നുപോയി.

5. those who still wanted to debate were heckled, and the change was adopted.

6. എന്നാൽ ചില യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പെരുമാറ്റം, അവർ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ രീതിയിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

6. but i am saddened by the behaviour of some of the students of the university, the way they have heckled me.

7. ലോധി പരിപാടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "15-20 വർഷമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

7. when lodhi was leaving the event, the man heckled her and shouted,”from last 15-20 years, what are you doing?”?

8. ലോധി പരിപാടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "15-20 വർഷമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

8. when lodhi was leaving from the event, the man heckled her and shouted,”from last 15-20 years, what are you doing?”?

9. ലോധി പരിപാടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "15-20 വർഷമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

9. when lodhi was leaving from the event, the man heckled her and shouted:"from the last 15-20 years, what are you doing?"?

10. വേദിക്ക് സമീപം ഇരുന്ന ആവേശഭരിതരായ ആളുകളെ പരിഹാസ്യവും കുഴപ്പവുമുള്ള പ്രകടനത്തിന് ബീറ്റിൽസിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അത് തടഞ്ഞില്ല.

10. that didn't stop somewhat less than enthused men sitting close to the stage from being seen to heckle the beatles for the ridiculous, haphazard performance.