1. मला कधी व्यत्यय आणायचा ते सांगा.

1. tell me when to heckle.

2. कधी व्यत्यय आणायचा ते मी सांगेन.

2. i'll tell you when to heckle.

3. त्याच्या भाषणादरम्यान एका व्यक्तीने त्याला व्यत्यय आणला.

3. some guy heckled him during his speech.

4. जेव्हा त्याने आंदोलकांना संबोधित करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याला मारहाण करण्यात आली

4. he was booed and heckled when he tried to address the demonstrators

5. ज्यांना अजूनही वाद घालायचे होते ते कापले गेले आणि बदल झाला.

5. those who still wanted to debate were heckled, and the change was adopted.

6. पण विद्यापीठातील काही विद्यार्थ्यांच्या वागण्याने, त्यांनी मला ज्या प्रकारे व्यत्यय आणला त्यामुळे मला दु:ख झाले आहे.

6. but i am saddened by the behaviour of some of the students of the university, the way they have heckled me.

7. लोधी कार्यक्रमातून निघून जात असताना त्या व्यक्तीने तिला अडवले आणि ओरडले, "15 ते 20 वर्षांपासून, तू काय करत आहेस?"

7. when lodhi was leaving the event, the man heckled her and shouted,”from last 15-20 years, what are you doing?”?

8. लोधी कार्यक्रमातून निघून जात असताना त्या व्यक्तीने तिला अडवले आणि तिला ओरडले, "15 ते 20 वर्षांपासून, तू काय करत आहेस?"

8. when lodhi was leaving from the event, the man heckled her and shouted,”from last 15-20 years, what are you doing?”?

9. लोधी कार्यक्रमातून निघून जात असताना, त्या व्यक्तीने तिला अडवले आणि ओरडले, "15 ते 20 वर्षांपासून, तू काय करत आहेस?"

9. when lodhi was leaving from the event, the man heckled her and shouted:"from the last 15-20 years, what are you doing?"?

10. स्टेजजवळ बसलेल्या उत्तेजित पुरुषांना हास्यास्पद आणि गोंधळलेल्या कामगिरीसाठी बीटल्समध्ये व्यत्यय आणण्यापासून रोखले नाही.

10. that didn't stop somewhat less than enthused men sitting close to the stage from being seen to heckle the beatles for the ridiculous, haphazard performance.