1. स्पर्श करा, पण मी तुझ्या बाजूने नाही.

1. heartwarming, but i'm not on your side.

2. तो सकारात्मक होता, तो फिरत होता.

2. it's been affirming, it's been heartwarming.

3. ही एक हलणारी कथा आहे जी तुम्ही इथे सांगत आहात.

3. this is such a heartwarming story you tell here.

4. त्यांच्या वैयक्तिक गोष्टी ऐकून मन प्रसन्न होत आहे.

4. it's heartwarming to hear their personal stories.

5. तुमचे बक्षीस एक हृदयस्पर्शी 'शाब्बास' असेल.

5. your reward will be a heartwarming‘ well done.'”.

6. ही अक्षरे माझ्यासाठी खूप हृदयस्पर्शी आणि अर्थपूर्ण आहेत.

6. those letters are heartwarming and mean the world to me.

7. कुकू ही एका अंध जोडप्यामधील प्रेमकथा आहे.

7. cuckoo is a heartwarming love story between a blind couple.

8. तुम्हाला अनेक तरुण ख्रिश्‍चनांचे उदाहरण का दिसते?

8. why do you find the example of many christian youths heartwarming?

9. दुसरीकडे, मानवतेच्या निर्मात्याचे व्यक्तिमत्व हलत आहे.

9. in contrast, the personality of mankind's creator is heartwarming.

10. सॅम असगरी तिच्याशी इतकी चांगली वागणूक देत आहे हे पाहून खूप आनंद झाला.

10. It's heartwarming to see that Sam Asghari is treating her so well.

11. यासाठी खूप प्रयत्न करावे लागतील, परंतु परिणाम हलत आहेत.

11. this requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.

12. ते हृदयस्पर्शी कथा सांगतात आणि आश्चर्यकारक, या जगाबाहेरचे फोटो घेतात.

12. they inform heartwarming tales and take amazing, out-of-this-world photos.

13. या अभ्यासक्रमादरम्यान महिलांनी अनुभवलेले परिवर्तन खूप हलकंफुलकं आहे.

13. the transformation that women go through during the course is so heartwarming.

14. ही हृदयस्पर्शी कहाणी सैनिकांनी ऐकणाऱ्या प्रत्येक पत्रकाराला सांगितली.

14. This heartwarming story was shared by soldiers to every reporter who would listen.

15. ते हृदयस्पर्शी कथा सांगतात आणि आश्चर्यकारक, या जगाबाहेरचे फोटो काढतात.

15. they tell heartwarming stories and take incredible, out-of-this-world photographs.

16. हे सुंदर टॅटू आणि हृदयस्पर्शी कथा माता आणि मुलींसाठी टॅटू डिझाइन दर्शवतात.

16. these gorgeous tattoos and heartwarming stories show tattoo designs for mothers and daughter.

17. हे अविश्वसनीय आणि हृदयस्पर्शी होते की आम्ही बेस्ट अकादमीच्या मेक्सिकोच्या सहलीसाठी निधी देऊ शकलो.

17. It was incredible and heartwarming that we were able to fund the BEST Academy trip to Mexico.

18. याचा अर्थ असा आहे की आम्ही वर्षभर पाहत असलेल्या काही अत्यंत हृदयस्पर्शी आणि विनोदी मार्केटिंग प्रयत्नांचा आम्हाला आनंद लुटता येईल.

18. It also means we get to enjoy some of the most heartwarming and humorous marketing efforts we’ll see all year.

19. काहीही असो, त्यांच्यासाठी एकच फायदा म्हणजे ग्राहकांच्या चेहऱ्यावर हसू उमटले पाहिजे.

19. no matter what, the only perk for them should be a smile on the customer's face after receiving a heartwarming service.

20. या दोन स्त्रियांसोबत असलेल्या येशूच्या नातेसंबंधातून, प्रत्येक जीवाच्या सेवेकडे यहोवाचा कसा दृष्टिकोन आहे याविषयी आपल्याला मार्मिक धडे मिळतात.

20. from jesus' dealings with these two women, we learn some heartwarming lessons about how jehovah views whole- souled service.