1. چھو، لیکن میں تمہاری طرف نہیں ہوں۔

1. heartwarming, but i'm not on your side.

2. وہ مثبت تھا، وہ آگے بڑھ رہا تھا۔

2. it's been affirming, it's been heartwarming.

3. یہ ایک ایسی چلتی ہوئی کہانی ہے جو آپ یہاں بتا رہے ہیں۔

3. this is such a heartwarming story you tell here.

4. یہ ان کی ذاتی کہانیاں سننے کے لئے آگے بڑھ رہا ہے.

4. it's heartwarming to hear their personal stories.

5. آپ کا انعام ایک چھونے والا 'بہت اچھا' ہوگا۔

5. your reward will be a heartwarming‘ well done.'”.

6. یہ خط چھونے والے ہیں اور میرے لیے بہت معنی رکھتے ہیں۔

6. those letters are heartwarming and mean the world to me.

7. کوکو ایک نابینا جوڑے کے درمیان چلتی پھرتی محبت کی کہانی ہے۔

7. cuckoo is a heartwarming love story between a blind couple.

8. آپ کو بہت سے نوجوان مسیحیوں کی مثال کیوں ملتی ہے؟

8. why do you find the example of many christian youths heartwarming?

9. دوسری طرف خالقِ انسانیت کی شخصیت حرکت میں آ رہی ہے۔

9. in contrast, the personality of mankind's creator is heartwarming.

10. یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ سیم اصغری اس کے ساتھ اتنا اچھا سلوک کر رہے ہیں۔

10. It's heartwarming to see that Sam Asghari is treating her so well.

11. یہ بہت کوشش لیتا ہے، لیکن نتائج آگے بڑھ رہے ہیں.

11. this requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.

12. وہ دل دہلا دینے والی کہانیاں سناتے ہیں اور حیرت انگیز، اس دنیا سے باہر کی تصاویر لیتے ہیں۔

12. they inform heartwarming tales and take amazing, out-of-this-world photos.

13. کورس کے دوران خواتین کو جو تبدیلی آتی ہے وہ بہت متحرک ہے۔

13. the transformation that women go through during the course is so heartwarming.

14. یہ دل دہلا دینے والی کہانی فوجیوں نے ہر اس رپورٹر سے شیئر کی جو سنتا تھا۔

14. This heartwarming story was shared by soldiers to every reporter who would listen.

15. وہ دل دہلا دینے والی کہانیاں سناتے ہیں اور اس دنیا سے باہر کی حیرت انگیز تصاویر لیتے ہیں۔

15. they tell heartwarming stories and take incredible, out-of-this-world photographs.

16. یہ خوبصورت ٹیٹو اور دل دہلا دینے والی کہانیاں ماؤں اور بیٹیوں کے لیے ٹیٹو ڈیزائن دکھاتی ہیں۔

16. these gorgeous tattoos and heartwarming stories show tattoo designs for mothers and daughter.

17. یہ ناقابل یقین اور دل دہلا دینے والا تھا کہ ہم میکسیکو کے بہترین اکیڈمی کے سفر کو فنڈ دینے میں کامیاب ہو گئے۔

17. It was incredible and heartwarming that we were able to fund the BEST Academy trip to Mexico.

18. اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہمیں کچھ دل دہلا دینے والی اور مزاحیہ مارکیٹنگ کی کوششوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملے گا جو ہم سارا سال دیکھیں گے۔

18. It also means we get to enjoy some of the most heartwarming and humorous marketing efforts we’ll see all year.

19. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے، ان کے لیے صرف ایک ہی فائدہ ہے کہ چھونے والی سروس حاصل کرنے کے بعد گاہک کے چہرے پر مسکراہٹ ہو۔

19. no matter what, the only perk for them should be a smile on the customer's face after receiving a heartwarming service.

20. ان دو عورتوں کے ساتھ یسوع کے تعلقات سے، ہم اس بارے میں پُرجوش سبق سیکھتے ہیں کہ یہوواہ ہر جان کی خدمت کو کس نظر سے دیکھتا ہے۔

20. from jesus' dealings with these two women, we learn some heartwarming lessons about how jehovah views whole- souled service.