1. தொடவும், ஆனால் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லை.

1. heartwarming, but i'm not on your side.

2. அவர் நேர்மறையாக இருந்தார், அவர் நகர்ந்தார்.

2. it's been affirming, it's been heartwarming.

3. அப்படி ஒரு மனதை நெகிழ வைக்கும் கதையைத்தான் நீங்கள் இங்கே சொல்கிறீர்கள்.

3. this is such a heartwarming story you tell here.

4. அவர்களின் தனிப்பட்ட கதைகளைக் கேட்பது நெகிழ்கிறது.

4. it's heartwarming to hear their personal stories.

5. உங்கள் வெகுமதி ஒரு தொடும் 'நன்றாக' இருக்கும்.

5. your reward will be a heartwarming‘ well done.'”.

6. இந்தக் கடிதங்கள் என்னைத் தொட்டுப் பார்க்கின்றன.

6. those letters are heartwarming and mean the world to me.

7. கூகு ஒரு பார்வையற்ற தம்பதியினருக்கு இடையே நகரும் காதல் கதை.

7. cuckoo is a heartwarming love story between a blind couple.

8. பல இளம் கிறிஸ்தவர்களின் முன்மாதிரியை நீங்கள் ஏன் நகர்த்துகிறீர்கள்?

8. why do you find the example of many christian youths heartwarming?

9. மறுபுறம், மனிதகுலத்தை உருவாக்கியவரின் ஆளுமை நகர்கிறது.

9. in contrast, the personality of mankind's creator is heartwarming.

10. சாம் அஸ்காரி அவளை மிகவும் நன்றாக நடத்துவதைப் பார்க்க மனதிற்கு இதமாக இருக்கிறது.

10. It's heartwarming to see that Sam Asghari is treating her so well.

11. இது நிறைய முயற்சி எடுக்கும், ஆனால் முடிவுகள் நகர்கின்றன.

11. this requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.

12. அவர்கள் மனதைக் கவரும் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள் மற்றும் அற்புதமான, இந்த உலகத்திற்கு வெளியே புகைப்படங்களை எடுக்கிறார்கள்.

12. they inform heartwarming tales and take amazing, out-of-this-world photos.

13. படிப்பின் போது பெண்கள் அனுபவிக்கும் மாற்றம் மிகவும் நகரும்.

13. the transformation that women go through during the course is so heartwarming.

14. மனதைக் கவரும் இந்தக் கதையைக் கேட்கும் ஒவ்வொரு நிருபருக்கும் ராணுவ வீரர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

14. This heartwarming story was shared by soldiers to every reporter who would listen.

15. அவர்கள் மனதைக் கவரும் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள் மற்றும் இந்த உலகத்திலிருந்து அற்புதமான புகைப்படங்களை எடுக்கிறார்கள்.

15. they tell heartwarming stories and take incredible, out-of-this-world photographs.

16. இந்த அழகான பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் மனதைக் கவரும் கதைகள் தாய் மற்றும் மகள்களுக்கான பச்சை வடிவமைப்புகளைக் காட்டுகின்றன.

16. these gorgeous tattoos and heartwarming stories show tattoo designs for mothers and daughter.

17. மெக்ஸிகோவிற்கான சிறந்த அகாடமி பயணத்திற்கு எங்களால் நிதியளிக்க முடிந்தது என்பது நம்பமுடியாத மற்றும் மனதைக் கவரும் வகையில் இருந்தது.

17. It was incredible and heartwarming that we were able to fund the BEST Academy trip to Mexico.

18. ஆண்டு முழுவதும் நாம் காணக்கூடிய மிகவும் மனதைக் கவரும் மற்றும் நகைச்சுவையான சந்தைப்படுத்தல் முயற்சிகளில் சிலவற்றை நாம் அனுபவிக்க முடியும் என்பதும் இதன் பொருள்.

18. It also means we get to enjoy some of the most heartwarming and humorous marketing efforts we’ll see all year.

19. எதுவாக இருந்தாலும், தொட்டுச் சேவையைப் பெற்ற பிறகு வாடிக்கையாளர் முகத்தில் ஒரு புன்னகை மட்டுமே அவர்களுக்குப் பலன்.

19. no matter what, the only perk for them should be a smile on the customer's face after receiving a heartwarming service.

20. இந்த இரண்டு பெண்களுடனான இயேசுவின் உறவிலிருந்து, ஒவ்வொரு ஆத்துமாவின் சேவையையும் யெகோவா எப்படிக் கருதுகிறார் என்பதைப் பற்றிய கசப்பான பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

20. from jesus' dealings with these two women, we learn some heartwarming lessons about how jehovah views whole- souled service.