1. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1. heartwarming, but i'm not on your side.

2. ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2. it's been affirming, it's been heartwarming.

3. ಅಂತಹ ಮನಕಲಕುವ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

3. this is such a heartwarming story you tell here.

4. ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

4. it's heartwarming to hear their personal stories.

5. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ 'ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'.

5. your reward will be a heartwarming‘ well done.'”.

6. ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿವೆ.

6. those letters are heartwarming and mean the world to me.

7. ಕೂಕು ಕುರುಡ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

7. cuckoo is a heartwarming love story between a blind couple.

8. ಅನೇಕ ಯುವ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

8. why do you find the example of many christian youths heartwarming?

9. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

9. in contrast, the personality of mankind's creator is heartwarming.

10. ಸ್ಯಾಮ್ ಅಸ್ಘರಿ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

10. It's heartwarming to see that Sam Asghari is treating her so well.

11. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ.

11. this requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.

12. ಅವರು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. they inform heartwarming tales and take amazing, out-of-this-world photos.

13. ಕೋರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನುಭವಿಸುವ ರೂಪಾಂತರವು ತುಂಬಾ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

13. the transformation that women go through during the course is so heartwarming.

14. ಈ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

14. This heartwarming story was shared by soldiers to every reporter who would listen.

15. ಅವರು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

15. they tell heartwarming stories and take incredible, out-of-this-world photographs.

16. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆಗಳು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಚ್ಚೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

16. these gorgeous tattoos and heartwarming stories show tattoo designs for mothers and daughter.

17. ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಬೆಸ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಾವು ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

17. It was incredible and heartwarming that we were able to fund the BEST Academy trip to Mexico.

18. ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೋಡುವ ಕೆಲವು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದರ್ಥ.

18. It also means we get to enjoy some of the most heartwarming and humorous marketing efforts we’ll see all year.

19. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಸ್ಪರ್ಶದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಬೇಕು.

19. no matter what, the only perk for them should be a smile on the customer's face after receiving a heartwarming service.

20. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಯೇಸುವಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆತ್ಮದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಕಟುವಾದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

20. from jesus' dealings with these two women, we learn some heartwarming lessons about how jehovah views whole- souled service.