1. ഇഫക്റ്റ് അൽപ്പം ഹാസ്യാത്മകമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇരുന്നു

1. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

2. പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിലെങ്കിലും പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അവബോധം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഹൃദ്യവുമാണ്.

2. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

3. ഈ സംശയത്താൽ ഹൃദ്യമായ അവൾ ഇപ്പോൾ അയർലണ്ടിന്റെ പുതിയ മരണ സംസ്കാരത്തിനെതിരെ ഒരു ആത്മീയ പോരാട്ടം സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്.

3. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

4. കൂടുതൽ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾക്കായുള്ള താൽപ്പര്യവും ഉത്സാഹവും ആഗ്രഹവും ഞങ്ങളെ ഹൃദ്യമാക്കുന്നു, അതിലൊന്ന് വസന്തകാലത്ത് കോർക്ക് ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്.

4. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

5. "കഴിഞ്ഞ വർഷം ലക്സംബർഗും ഫിൻലൻഡും ചെയ്തതുപോലെ, ഈ ദിശയിൽ സർക്കാരുകൾ നേതൃത്വം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്."

5. "We are heartened to continue to see examples of governments demonstrating leadership in this direction, as Luxembourg and Finland did over the past year."

6. “ബാധിതരായ എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായുള്ള പിന്തുണയിൽ ആഗോള സമൂഹത്തിന്റെ ഉദാരമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ ആംഗ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണെന്നും ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കട്ടെ.

6. “May I also add that I am very heartened by generous gestures of solidarity of the global community in their support for the well-being of all those affected.