Hastening Meaning In Malayalam

1. അവർ അവരുടെ കൗതുകകരമായ സവിശേഷതകൾ തിടുക്കത്തിൽ എടുക്കണം.

1. they should break up their curious traits of hastening.

2. ബെർലിനിൽ അവർ ഇതിനകം വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുകയാണ്.

2. In Berlin they are already hastening to celebrate victory.

3. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ വേഗത്തിലാക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

3. Worse, might he be trying to provoke chaos in the hope of hastening his reappearance?

4. അപ്പോൾ അവന്റെ ജനം അവന്റെ അടുക്കൽ ഓടിവന്നു; അവർ മുമ്പെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു.

4. then his people came hastening to him, and before[this] they had been doing evil deeds.

5. അവന്റെ ജനം അവന്റെ അടുക്കൽ ഓടിവന്നു; അവർ മുമ്പെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു.

5. and his people came hastening to him, and before[this] they had been doing evil deeds1.

6. “തീർച്ചയായും ഇത് അന്ത്യനാളുകളാണ്, യിസ്രായേലിനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ യഹോവ തന്റെ വേല വേഗത്തിലാക്കുന്നു.

6. “These surely are the latter days, and the Lord is hastening His work to gather Israel.

7. അമ്മേ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായ പീഡനങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുകയും നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് വേഗത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

7. oh mother, why are you subjecting yourself to unnecessary tortures and hastening your death?

8. പൂച്ചക്കുട്ടികൾ വരാനിരിക്കുന്നതിന്റെ ആദ്യ സൂചനയാണിത് (നിങ്ങൾ അവയുടെ വരവ് വേഗത്തിലാക്കും).

8. This is the first indication of the catkins to come (you'll just be hastening their arrival).

9. നീ പറയു; നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നിരിക്കാം.

9. say you; it is near that some of the things you are hastening for may have come close behind you.

10. ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നതുപോലെ അവർ ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് കുതിക്കുന്ന ദിവസം,

10. the day when they will come forth from their graves hurrying as if they were hastening towards marks,

11. അവർ ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഒരു പ്രതിഷ്ഠിച്ച വിഗ്രഹത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വരുന്ന ദിവസം.

11. the day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

12. പറയുക, “നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ശിക്ഷ, ഒരുപക്ഷേ അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം വളരെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കാം.

12. say:"the chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you.

13. കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തീയതി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അവൻ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള തീയതി മതിയെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.

13. suggest a date a couple of days away, while hastening to reassure her that should she not be available, a later date would do.

14. അവരിൽ പലരും പാപത്തിലേക്കും ലംഘനത്തിലേക്കും കുതിച്ചുകയറുന്നതും കൊള്ളലാഭം വിഴുങ്ങുന്നതും നിങ്ങൾ കാണും. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

14. you will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. indeed what they do is evil.

15. അവരിൽ പലരും പാപത്തിലേക്കും അക്രമത്തിലേക്കും കുതിക്കുന്നതും നിയമവിരുദ്ധമായത് വിഴുങ്ങുന്നതും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. അവർ ചെയ്തത് എത്ര ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.

15. and you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[what is] unlawful. how wretched is what they have been doing.

16. എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്നും അറിയാമെങ്കിൽ, മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ അചിഷേനയുടെ (വേഗത്തിലുള്ള) പാതയിലൂടെ നമുക്ക് എല്ലാം കടന്നുപോകാൻ കഴിയും.

16. However, if we know why we are doing this and for what purpose, we will be able to go through everything by the path of Achishena (hastening), as humans.

17. അവരിൽ പലരും പാപത്തിലേക്കും അതിക്രമത്തിലേക്കും കുതിക്കുന്നതും വിലക്കപ്പെട്ടതിനെ വിഴുങ്ങുന്നതും നിങ്ങൾ കാണും. എത്ര നീചമാണ് അവർ ചെയ്തത്!

17. and thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. vile indeed is that which they have been doing!

18. അവർ അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും, ശരിയായത് കൽപ്പിക്കുകയും, തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും, സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ധൃതിപ്പെട്ട് പരസ്പരം പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. they believe in allah and the last day, and they enjoin what is right and forbid the wrong and they strive with one another in hastening to good deeds, and those are among the good.

19. നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ പാപമോചനത്തിലേക്കും, അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതൻമാരിലും വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കായി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും വീതിയുള്ള സ്വർഗത്തിലേക്കും വേഗത്തിൽ ഓടുക.

19. race with one another in hastening towards forgiveness from your lord, and paradise the width whereof is as the width of the heaven and the earth, prepared for those who believe in allah and his messengers.

20. അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതൻമാരിലും വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കായി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും വീതി പോലെ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ പാപമോചനത്തിലേക്കും സ്വർഗത്തിലേക്കും നിങ്ങൾ പരസ്പരം വേഗത്തിൽ ഓടുക.

20. race with one another in hastening towards forgiveness from your lord, and paradise the width whereof is as the width of the heaven and the earth, prepared for those who believe in allaah and his messengers.