1. آپ کو تکلیف نہیں ہوگی، میں وعدہ کرتا ہوں۔

1. you won't be harmed, i promise.

2. آپ کی ساکھ کو بھی نقصان پہنچا ہے۔

2. their reputation is harmed also.

3. میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو تکلیف نہیں ہوگی

3. i promise you you won't be harmed.

4. اور بہت سے دوسرے زخمی۔

4. and lots more people being harmed.

5. اس وقت کے دوران، یہ نقصان پہنچا سکتا ہے.

5. during this time, he can be harmed.

6. reapers - بیجوں کو کھانا کھلانے سے نقصان پہنچا۔

6. reapers- harmed by feeding on seeds.

7. کسی نے بھی لوگوں کو نقصان نہیں پہنچایا۔

7. Nobody harmed the [Jewish – kmr] people.

8. تکلیف محسوس نہ کرو، اور آپ نہیں ہوئے ہیں۔

8. don't feel harmed- and you haven't been.

9. مجھے، وہ نہیں، میرے غصے سے نقصان پہنچے گا۔

9. I, not he, will be harmed by my outburst.

10. جب وہ کام کر رہا تھا، اس کی کنڈلینی کو بھی نقصان پہنچا۔

10. by working, his kundalini was also harmed.

11. کیا یہ زیادہ فائدہ مند ہوگا یا زیادہ نقصان دہ؟

11. would more benefit or would more be harmed?

12. اس بات کو یقینی بنائیں کہ عوامی املاک کو نقصان نہ پہنچے۔

12. please ensure public property isn't harmed.

13. ہڈیاں اچھی طرح ٹوٹ رہی ہیں، کسی کو واقعی چوٹ نہیں آئی۔

13. bones break well, no one was really harmed.

14. اس پارٹی کو بنانے میں کسی جانور کو نقصان نہیں پہنچا!

14. no animals harmed in the making of this party!

15. اوہ خدا، شیطان نے واقعی مجھے بہت گہرا نقصان پہنچایا تھا۔

15. Oh God, Satan had really harmed me too deeply.

16. کسی کو چوٹ نہیں آئی اور پیٹا صرف ایک جھٹکا ہے۔

16. nobody was harmed and peta is just being idiotic.

17. اس بات کو یقینی بنائیں کہ عوامی املاک کو نقصان نہ پہنچے۔"

17. please ensure the public property isn't harmed.".

18. میں نے ملک کے لیے کھیلا، میں نے کبھی کسی کو نقصان نہیں پہنچایا۔‘‘

18. i played for the country, never harmed anybody…”.

19. اگر ہمارے پاس سچائی نہیں ہے تو اسے نقصان پہنچانا چاہیے۔‘‘

19. If we have not the truth, it ought to be harmed.’

20. اسے اس سے زیادہ نقصان پہنچا لیکن اس نے صبر کیا۔

20. He was harmed more than that, but he kept patient.”