1. batiste ਸਕਾਰਫ਼

1. batiste handkerchiefs

2. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਮਾਲ ਹਨ।

2. here is their handkerchiefs.

3. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਟਿਸ਼ੂ ਨਹੀਂ ਹੈ

3. i don't have any handkerchiefs. here,

4. ਰੁਮਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਟਰਾਊਸੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

4. handkerchiefs are never part of the trousseau.

5. ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਸ ਅਤੇ ਰੁਮਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. he believes they make wallets and handkerchiefs.

6. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਲਈ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰੁਮਾਲ।

6. on the left the men's handkerchiefs for my father and grandfather.

7. ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਰੁਮਾਲ।

7. on the right the women's handkerchiefs for my mother and grandmother.

8. ਉਸਦੇ ਨਰਮ ਸਕਾਰਫ਼ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿੰਟੇਜ ਕਫ਼ਲਿੰਕਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਦਿੱਤੀ

8. his floppy handkerchiefs and antique cufflinks gave him the look of a dandy

9. ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮਰਦ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰੁਮਾਲ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।

9. women wave handkerchiefs to their male partners, who move with sliding steps.

10. ਇਹ ਸਕਾਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹਨ.

10. these handkerchiefs are sure to make unique and memorable gift for any occasion.

11. “ਹਾਂ, ਇਹ ਮਹਾਰਾਣੀ ਈਵਨ ਦੇ ਰੁਮਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ… ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕੰਨ ਹਨ।

11. “Aye, this is one of Queen Evane’s handkerchiefs… There are too many eyes and ears here.

12. ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟਿਸ਼ੂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਪਰ ਸੁੰਦਰ ਸਾਹਸ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ।

12. so prepare your handkerchiefs and immerse yourself in this short but precious adventure.

13. ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਕਾਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰਡਰ ਹਲਕੇ ਨੀਲੇ, ਲਾਲ ਜਾਂ ਹਰੇ ਸਨ।

13. the women's handkerchiefs were smaller, and their edges were light blue, red, or green.

14. ਇੱਕ 12/13 ਸਾਲ ਦੀ ਸਵੀਡੀਅਨ ਕੁੜੀ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਰੁਮਾਲ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨੀ ਦਿਆਲੂ ਸੀ।

14. A 12/13 year old swedish girl was so kind to take care of me with water and handkerchiefs.

15. ਵਿਲਾ ਵਰਡੇ ਲਾੜੀ ਅਤੇ ਲਾੜੇ ਦੇ ਰੁਮਾਲ ਦੇ ਕਢਾਈ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਡੇ ਬੂਟ।

15. boot made in suede embroidered with motifs from the handkerchiefs of vila verde's boyfriends.

16. ਇਹ ਸਕਾਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਬਾ, ਕਾਂਗੜਾ, ਮੰਡੀ, ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਅਤੇ ਕੁੱਲੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16. these handkerchiefs are usually produced in the chamba, kangra, mandi, bilaspur and kullu areas.

17. ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੇ ਗਲੇ ਹੇਠੋਂ ਤਿਲਕ ਕੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਰੁਮਾਲ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ।

17. as he did this, the two ladies' handkerchiefs he had tucked under his collar fell into his hands.

18. ਰੁਮਾਲ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਰੀਕ ਧਾਗੇ। ਉਹ 40 ਲੀਅ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 40x300 12,000 ਗਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਪੌਂਡ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

18. the fine yarns used in handkerchiefs, etc. might be 40 lea, and give 40x300 12,000 yards per pound.

19. ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰਾਂ ਲਈ ਰੁਮਾਲ ਜਾਂ ਐਪਰਨ ਵੀ ਲੈ ਲਏ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈਆਂ।

19. so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.

20. ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸ ਔਰਤ ਦੇ ਦੋ ਰੁਮਾਲ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿਚ ਪਾਏ ਸਨ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਆ ਗਏ।

20. as he did this, the two lady's handkerchiefs, which he had pushed into the back of his collar, fell into his hands.