Handed Down Meaning In Marathi

1. दिग्दर्शकाने ते माझ्यापर्यंत पोहोचवले.

1. director ko handed down to me.

2. गाणी आईकडून मुलीकडे जातात

2. songs are handed down from mother to daughter

3. शुल्क आकारले जाईल याची मी खात्री करून घेईन.

3. i will make sure that indictments get handed down.

4. भूताने ते रातोरात बांधल्याची नोंद झाली.

4. it has been handed down that the ghost built it in a night.

5. आणि त्याचे विनोद आणि त्याची बुद्धी पुस्तकांमधून आलेली नाही किंवा इतरांनी प्रसारित केलेली नाही.

5. and his jokes and wit did not come from books or handed down by others.

6. मोशेच्या दिवसापासून दिलेल्या भविष्यवाण्यांवर मनुष्याने कधीही शंका घेऊ नये.

6. Man must never doubt the prophecies handed down since the day of Moses.

7. परंतु सर्वांच्या न्यायाधीशाने आधीच काय दिले आहे हे विसरू नका.

7. But let’s not forget about what the Judge of all has already handed down.

8. राजकीय व्यवस्था बदलत असताना ही मौल्यवान गोष्ट कायम राहते.

8. This precious thing that is handed down persists while political systems change.

9. प्राचीन परंपरेनुसार चडेसिया हे नदी आणि शहराचे नाव होते.

9. The ancient tradition handed down that Chadesia was the name of a river and a city.

10. हे त्याच्यासाठी पवित्र दस्तऐवज होते, परंतु हे देवाने दिलेले दस्तऐवज नव्हते.

10. These were sacred documents to him, but these were not documents handed down by God.

11. जर तेच मला दिले गेले असेल, तर मला अधिक हवे आहे, विशेषत: माझ्या मौल्यवान मुलांसाठी.

11. If that’s what’s been handed down to me, I want more, especially for my precious kids.

12. त्याचा ट्रम्पेट कॉन्सर्ट दोनदा सादर केला गेला आहे, म्हणजे सेरेनाटाचा भाग म्हणून.

12. His trumpet concerto has even been handed down twice, i.e. also as part of a serenata.

13. अशा रीतीने वडिलांकडून पुत्र अर्जुनात संक्रमित होऊन हा योग राजा ऋषींना ज्ञात होत राहिला.

13. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

14. इमाम (अ) कडून दिलेले प्रदर्शन आणि व्याख्यांचे हे वैशिष्ट्य आहे.

14. This is characteristic of the expositions and interpretations handed down from the Imams(A).

15. आणि आपण त्याच्यावर प्रेम कसे करावे हे आपल्याला माहित नसल्यामुळे, त्याने आम्हांला एक धार्मिक विधी दिला.

15. And since we do not know how to love him as we ought, he gave us a liturgy to be handed down.

16. हान शानच्या 300 कविता दिल्या गेल्या आहेत - परंतु बहुतेक चिनी कविता संग्रहात 300 कविता आहेत!

16. 300 poems by Han Shan have been handed down - but most Chinese poetry collections have 300 poems!

17. ते (म्हणणे) एकमेकांना वारसा म्हणून गेले का? नाही, पण ते क्षुद्र लोक आहेत.

17. have they handed down(the saying) as an heirloom one unto another? nay, but they are froward folk.

18. इस्रायली सर्वोच्च न्यायालयाने गेल्या आठवड्यात आपला निर्णय दिला होता, मुख्यत्वे याच मुद्द्यावर लक्ष केंद्रित केले.

18. The Israeli Supreme Court that handed down its decision last week concentrated mainly on this point.

19. त्यांनी वर्णद्वेषाला अमेरिकेचा "सर्वात वाईट रोग" मानले, "एका पिढीकडून दुसर्‍या पिढीकडे हस्तांतरित" असे पाहिले.

19. He considered racism America's "worst disease," seeing it as "handed down from one generation to the next."

20. आजपर्यंत, तिने जगभरातील अनेक पात्र महिला शिक्षकांना वैयक्तिकरित्या प्रशिक्षण दिले आहे आणि सनद दिली आहे.

20. To date, she has personally trained many qualified female teachers across the globe and handed down the Sanad.

21. वडिलोपार्जित कौटुंबिक पाककृती

21. handed-down family recipes