Handed Down Meaning In Malayalam

1. സംവിധായകൻ അത് എനിക്ക് കൈമാറി.

1. director ko handed down to me.

2. പാട്ടുകൾ അമ്മയിൽ നിന്ന് മകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

2. songs are handed down from mother to daughter

3. കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

3. i will make sure that indictments get handed down.

4. ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പ്രേതമാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

4. it has been handed down that the ghost built it in a night.

5. അവന്റെ തമാശകളും ബുദ്ധിയും പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നോ മറ്റുള്ളവർ കൈമാറിയതോ അല്ല.

5. and his jokes and wit did not come from books or handed down by others.

6. മോശയുടെ കാലം മുതൽ കൈവന്ന പ്രവചനങ്ങളെ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.

6. Man must never doubt the prophecies handed down since the day of Moses.

7. എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും ന്യായാധിപൻ ഇതിനകം നൽകിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

7. But let’s not forget about what the Judge of all has already handed down.

8. കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഈ വിലയേറിയ കാര്യം രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥകൾ മാറുമ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

8. This precious thing that is handed down persists while political systems change.

9. ഒരു നദിയുടെയും നഗരത്തിന്റെയും പേരാണ് ചഡേഷ്യ എന്ന് പുരാതന പാരമ്പര്യം കൈമാറി.

9. The ancient tradition handed down that Chadesia was the name of a river and a city.

10. ഇവ അദ്ദേഹത്തിന് വിശുദ്ധ രേഖകളായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ദൈവം കൈമാറിയ രേഖകളായിരുന്നില്ല.

10. These were sacred documents to him, but these were not documents handed down by God.

11. അതാണ് എനിക്ക് കൈമാറിയതെങ്കിൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ വിലയേറിയ കുട്ടികൾക്ക്.

11. If that’s what’s been handed down to me, I want more, especially for my precious kids.

12. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഹള കച്ചേരി രണ്ടുതവണ പോലും കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്, അതായത് ഒരു സെറിനാറ്റയുടെ ഭാഗമായി.

12. His trumpet concerto has even been handed down twice, i.e. also as part of a serenata.

13. അങ്ങനെ പിതാവിൽ നിന്ന് പുത്രനായ അർജ്ജുനനിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ യോഗ രാജ ഋഷികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

13. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

14. ഇമാം(എ)ൽ നിന്ന് കൈമാറിയ വിശദീകരണങ്ങളുടെയും വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും സവിശേഷതയാണിത്.

14. This is characteristic of the expositions and interpretations handed down from the Imams(A).

15. അവനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയാത്തതിനാൽ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആരാധനാക്രമം നൽകി.

15. And since we do not know how to love him as we ought, he gave us a liturgy to be handed down.

16. ഹാൻ ഷാന്റെ 300 കവിതകൾ കൈമാറി - എന്നാൽ മിക്ക ചൈനീസ് കവിതാസമാഹാരങ്ങളിലും 300 കവിതകളുണ്ട്!

16. 300 poems by Han Shan have been handed down - but most Chinese poetry collections have 300 poems!

17. അവർ (പറച്ചിൽ) പരസ്പരം അവകാശമായി കൈമാറിയോ? ഇല്ല, പക്ഷേ അവർ നിന്ദ്യരായ ആളുകളാണ്.

17. have they handed down(the saying) as an heirloom one unto another? nay, but they are froward folk.

18. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വിധി പുറപ്പെടുവിച്ച ഇസ്രായേൽ സുപ്രീം കോടതി പ്രധാനമായും ഈ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

18. The Israeli Supreme Court that handed down its decision last week concentrated mainly on this point.

19. വംശീയത അമേരിക്കയുടെ "ഏറ്റവും മോശമായ രോഗമായി" അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി, അത് "ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു."

19. He considered racism America's "worst disease," seeing it as "handed down from one generation to the next."

20. ഇന്നുവരെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യോഗ്യരായ നിരവധി വനിതാ അധ്യാപകരെ അവർ വ്യക്തിപരമായി പരിശീലിപ്പിക്കുകയും സനദ് കൈമാറുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

20. To date, she has personally trained many qualified female teachers across the globe and handed down the Sanad.

21. പൂർവ്വിക കുടുംബ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ

21. handed-down family recipes