1. ती एका गरीब कुटुंबातून येते.

1. she hails from a poor family.

2. ती उत्तर प्रदेशातील आहे.

2. she hails from the state of uttar pradesh.

3. आणि तुझी आई तिरुवनंतपुरमची आहे?

3. and your mother hails from tiruvananthapuram?

4. मकरिम स्वतः इंडोनेशियन कुटुंबातून आलेला आहे.

4. makarim himself hails from a prominent indonesian family.

5. उस्ताद मोईनुद्दीन खान हे प्रख्यात संगीतकारांच्या घराण्यातील आहेत.

5. ustad moinuddin khan hails from a family of noted musicians.

6. मैथिली एका श्रीमंत पार्श्वभूमीच्या पुरुषाशी लग्न करणार आहे.

6. maithili is marrying a man who hails from a rich background.

7. ट्रम्प, अनेकदा युतींचे टीकाकार, यूएस डी-डे भागीदारांचे स्वागत करतात.

7. Trump, often a critic of alliances, hails US D-Day partners.

8. संघातील एक सदस्य माझ्या देशाचा आहे: डॉ. शहरयार फ.

8. one member of the team hails from my home state: dr. shahryar f.

9. शार्लोटचा चांगला ड्रमर, डीन बटरवर्थ हा देखील रॉचडेलचा आहे.

9. good charlotte drummer dean butterworth also hails from rochdale.

10. ती अशा शहरातून आली आहे जिथे शैक्षणिक संस्था नव्हती.

10. she hails from a village where there were no facilities for education.

11. शिवाय, ट्विटरवर सर्वात जास्त फॉलो होणारी आशियाई महिला म्हणूनही तिची प्रशंसा केली जाते.

11. in addition, she also hails as the most followed asian woman on twitter.

12. हॅवेनीज मूळचे क्युबाचे आहेत (भूमध्यसागरीय प्रभावासह).

12. The Havenese originally hails from Cuba (with a Mediterranean influence).

13. तो हिमालयातील भारतातील पर्वतीय राज्य उत्तराखंड येथून आला आहे.

13. he hails from uttarakhand, the hill state of india in the himalayan range.

14. ओबामांनी ओलिस मारलेल्या ड्रोन हल्ल्याबद्दल खेद व्यक्त केला परंतु पारदर्शकतेसाठी अमेरिकेचे अभिनंदन

14. Obama regrets drone strike that killed hostages but hails US for transparency

15. माझा मित्र अशा देशाचा आहे ज्याची सीमा भारताशी सामायिक नाही.

15. my friend hails from a country which does not share land boundary with india.

16. पण तुम्हाला कदाचित माहित नसेल की तुमचे कुटुंब माझ्या मतदारसंघातील आहे.

16. But what you probably don’t know is that your family hails from my constituency.

17. आजही गुर्जर समाजाचा मोठा भाग नोएडाच्या विविध भागांतून येतो.

17. even today, a large part of gujjar community hails from different parts of noida.

18. बरं, हे जमिनीवर आधारित कॅसिनोमध्ये दोन आवृत्त्या असतानाच्या काळातील आहे.

18. Well, this hails back to a time in Land based casinos when there were two versions.

19. रमेश वैद्य शेतकरी कुटुंबातून आलेले आहेत आणि त्यांचे प्राथमिक शिक्षण त्यांच्या गावात झाले आहे.

19. ramesh vaidya hails from a farmer's family and had his early education in his village.

20. पण त्यावर टीका होत आहे: मायक्रोसॉफ्ट सर्व्हर देशांतर्गत आणि परदेशी प्रवेशापासून खरोखर सुरक्षित आहेत का?

20. But it hails criticism: Are the Microsoft servers really safe from domestic and foreign access?