1. তিনি একটি দরিদ্র পরিবার থেকে আসে.

1. she hails from a poor family.

2. তিনি উত্তরপ্রদেশ রাজ্য থেকে এসেছেন।

2. she hails from the state of uttar pradesh.

3. আর তোমার মা তিরুবনন্তপুরমের?

3. and your mother hails from tiruvananthapuram?

4. মাকরিম নিজেই একটি বিশিষ্ট ইন্দোনেশিয়ান পরিবার থেকে এসেছেন।

4. makarim himself hails from a prominent indonesian family.

5. ওস্তাদ মঈনুদ্দিন খান বিশিষ্ট সঙ্গীতজ্ঞদের পরিবার থেকে এসেছেন।

5. ustad moinuddin khan hails from a family of noted musicians.

6. ধনী ব্যাকগ্রাউন্ডের একজন মানুষকে বিয়ে করতে চলেছেন মৈথিলি।

6. maithili is marrying a man who hails from a rich background.

7. ট্রাম্প, প্রায়শই জোটের সমালোচক, মার্কিন ডি-ডে অংশীদারদের প্রশংসা করেন।

7. Trump, often a critic of alliances, hails US D-Day partners.

8. দলের একজন সদস্য আমার নিজ দেশের: ড. শাহরিয়ার চ.

8. one member of the team hails from my home state: dr. shahryar f.

9. শার্লটের ভাল ড্রামার, ডিন বাটারওয়ার্থও রচডেলের।

9. good charlotte drummer dean butterworth also hails from rochdale.

10. তিনি এমন একটি শহর থেকে এসেছেন যেখানে কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ছিল না।

10. she hails from a village where there were no facilities for education.

11. অধিকন্তু, তিনি টুইটারে সর্বাধিক অনুসরণ করা এশিয়ান মহিলা হিসাবেও সমাদৃত।

11. in addition, she also hails as the most followed asian woman on twitter.

12. হ্যাভেনিজরা মূলত কিউবার বাসিন্দা (ভূমধ্যসাগরীয় প্রভাবে)।

12. The Havenese originally hails from Cuba (with a Mediterranean influence).

13. তিনি হিমালয়ের ভারতের পার্বত্য রাজ্য উত্তরাখন্ড থেকে এসেছেন।

13. he hails from uttarakhand, the hill state of india in the himalayan range.

14. ওবামা ড্রোন হামলার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন যা জিম্মিদের হত্যা করেছে কিন্তু স্বচ্ছতার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশংসা করেছে

14. Obama regrets drone strike that killed hostages but hails US for transparency

15. আমার বন্ধু এমন একটি দেশের বাসিন্দা যেটি ভারতের সাথে স্থল সীমান্ত ভাগ করে না।

15. my friend hails from a country which does not share land boundary with india.

16. তবে আপনি সম্ভবত জানেন না যে আপনার পরিবার আমার নির্বাচনী এলাকা থেকে এসেছে।

16. But what you probably don’t know is that your family hails from my constituency.

17. আজও, গুজ্জর সম্প্রদায়ের একটি বড় অংশ নয়ডার বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসে।

17. even today, a large part of gujjar community hails from different parts of noida.

18. ঠিক আছে, এটি ল্যান্ড ভিত্তিক ক্যাসিনোতে এমন একটি সময়ে ফিরে আসে যখন দুটি সংস্করণ ছিল।

18. Well, this hails back to a time in Land based casinos when there were two versions.

19. রমেশ বৈদ্য একটি কৃষক পরিবার থেকে এসেছেন এবং প্রাথমিক শিক্ষা তার গ্রামেই করেছেন।

19. ramesh vaidya hails from a farmer's family and had his early education in his village.

20. তবে এটি সমালোচনার প্রশংসা করে: মাইক্রোসফ্ট সার্ভারগুলি কি দেশী এবং বিদেশী অ্যাক্সেস থেকে সত্যিই নিরাপদ?

20. But it hails criticism: Are the Microsoft servers really safe from domestic and foreign access?