1. അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, സാർ.

1. they're hailing us, sir.

2. ഇപ്പോൾ വിരിഡിയനെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

2. hailing the viridian now.

3. നിരവധി ആരോഗ്യ, ഫിറ്റ്നസ് ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് നന്ദി, തായ്‌ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഈ അത്ഭുതകരമായ കായിക വിനോദം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ത്രീകൾ സ്വീകരിച്ചു.

3. Thanks to its many health and fitness benefits, this wonderful sport hailing from Thailand has been adopted by women from around the world.

4. ഓരോ തവണയും വിൽപ്പന നടത്തുമ്പോൾ, ഉടമ "ബോലോ ഹരിഹർനാഥ് കി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒരു പ്രാദേശിക ദേവതയെ വന്ദിക്കുന്നു, കൂടാതെ ജനക്കൂട്ടം "ഹായ്" എന്ന് സമ്മതത്തോടെ പ്രതികരിക്കുന്നു.

4. whenever a sale is made, the owner cries out,“ bolo hariharnath ki,” thus hailing a local deity, and the crowd responds in agreement,“ jai.”.

5. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ പ്രോജക്റ്റ് സഹകരണപരവും വികേന്ദ്രീകൃതവുമാണ്: ഇതിന് 11 വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 17 പ്രധാന അംഗങ്ങളുണ്ട്.

5. Interestingly enough, the project is collaborative and decentralized through and through: it has 17 core members hailing from 11 different countries.

6. "ഒലയുമായി മഹീന്ദ്രയ്ക്ക് ഒരു പങ്കാളിത്തമുണ്ട്, അതിൽ റൈഡ്-ഹെയ്‌ലിംഗ് കമ്പനി കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇലക്ട്രിക് വേരിയന്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ 40,000 വാഹനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു."

6. “Mahindra also has a partnership with Ola in which the ride-hailing company agreed last year to procure 40,000 vehicles, including electric variants.”

7. വടക്കുകിഴക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉന്നത വനിതാ കമാൻഡോകളെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനാഘോഷങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിന്യസിക്കും.

7. the elite women commandos hailing from the north-eastern states will be deployed at strategic locations for securing the independence day celebrations.

8. ഫോർട്ട്‌നം & മേസണിൽ, ഒരു സോമിലിയർ മികച്ച വൈനുകളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു രുചികരമായ മെനുവിലൂടെ ചായ പരിചയക്കാർ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, ചൈനയിൽ നിന്ന് സിലോണിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന 150 തരങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, അവയിൽ പലതും ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് മറ്റ് ലോഞ്ചുകളിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

8. at fortnum & mason, tea connoisseurs guide you through a tasting menu the way a sommelier coordinates fine wine, helping you choose between 150 types hailing from china to ceylon, many of which are supplied to the other tea rooms on this list.

9. പുറത്ത് ആലിപ്പഴം പെയ്യുന്നു.

9. It is hailing outside.

10. ഇന്ന് കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

10. The hailing was heavy today.

11. കൊടുങ്കാറ്റുകൾ കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11. I love watching hailing storms.

12. ആലിപ്പഴം ഔട്ട്‌ഡോർ ഇവന്റുകൾ നശിപ്പിക്കും.

12. Hailing can ruin outdoor events.

13. ഐസ് ഉരുളകൾ വഴിയാണ് ആലിപ്പഴം രൂപപ്പെടുന്നത്.

13. Hailing is formed by ice pellets.

14. ആലിപ്പഴം കൃഷിനാശത്തിന് കാരണമാകും.

14. Hailing can cause damage to crops.

15. മഴയുടെ ഒരു രൂപമാണ് ആലിപ്പഴം.

15. Hailing is a form of precipitation.

16. ആലിംഗനം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

16. Hailing can be stunning to witness.

17. ആലിപ്പഴം ജനാലകൾക്കും കാറുകൾക്കും കേടുവരുത്തും.

17. Hailing can damage windows and cars.

18. ആലിപ്പഴം മേൽക്കൂരയ്ക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

18. Hailing can be damaging to the roof.

19. കൊടുങ്കാറ്റ് എന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.

19. The hailing storm damaged my garden.

20. ആലിപ്പഴം കാണാൻ വിസ്മയിപ്പിക്കും.

20. Hailing can be mesmerizing to watch.