1. शिवाय, आम्हाला “बार्गेनिंग” पुन्हा दिसून येत नाही!

1. besides, do not we see the"haggling" reappear!

2. दोन्ही बाजू टेलिव्हिजन हक्कांसाठी लढत आहेत

2. the two sides are haggling over television rights

3. मी त्याच्याशी भांडणे करू लागलो, म्हणून त्याने माझ्याशी करार केला.

3. i started haggling with him, and so he struck me a deal.

4. हॅगलिंग ही तुर्कीमधील खरी कला आहे, म्हणून तुर्कीमध्ये पूर्ण करण्याच्या सर्वोत्तम मार्गांसह आमचा ब्लॉग वाचा.

4. Haggling is a real art in Turkey, so read our blog with the best ways to finish in Turkey.

5. कार विकणारे बहुतेक लोक व्यावसायिक विक्री करणारे नसतात आणि हॅगलिंगमध्ये चांगले नसतात.

5. most people selling cars are not professional salespeople and are not as skilled at haggling.

6. आम्ही शनिवारी रात्री डीलरशीपमध्ये गेलो तेव्हा कोणतीही हाणामारी किंवा पुढे-मागे नव्हते.

6. when we walked into the dealership on saturday evening, there was no haggling or back and forth.

7. काही बाजारपेठांमधून भटकंती करा आणि दैनंदिन जीवनाचा भाग असलेल्या वस्तुविनिमय आणि भांडणाचा साक्षीदार व्हा.

7. wander through some of the markets and witness the bartering and haggling that is part of daily life.

8. ते यापुढे मला काहीही विकण्यासाठी माझा पाठलाग करत नव्हते आणि उत्पादनाची खरेदी-विक्री कमीत कमी ठेवली होती.

8. no longer chasing me to sell me anything and the haggling of the products had translated to a minimum.

9. जेव्हा मूळ किंमत सूचीबद्ध केली जाते, तेव्हा स्मित करा आणि हॅगलिंग प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी सवलत मागा.

9. when you're quoted the original price, smile and ask for a discount to get the haggling process started.

10. पक्षांमध्ये बरीच भांडणे झाली, राजा त्याच्या विंडसर पॅलेसमध्ये आणि जहागीरदारांनी पूर्वेला जवळच्या स्टेन्स शहरात तळ ठोकला.

10. much haggling between the parties ensued, with the king in his palace at windsor and the barons camped to the east in the nearby town of staines.

11. पक्षांमध्ये बरीच भांडणे झाली, राजा त्याच्या विंडसर पॅलेसमध्ये आणि जहागीरदारांनी पूर्वेला जवळच्या स्टेन्स शहरात तळ ठोकला.

11. much haggling between the parties ensued, with the king in his palace at windsor and the barons camped to the east in the nearby town of staines.

12. वास्तविक जगात, मे महिन्यात प्रथमच इस्रायली आणि पॅलेस्टिनींना नकाशा दाखवला जाईल आणि त्यानंतरच गंभीर गोंधळ सुरू होईल.

12. In the real world, the Map will be shown to the Israelis and the Palestinians for the first time in May, and only then will the serious haggling begin.

13. मला अशी कार हवी आहे जी 10 वर्षे किंवा त्याहून अधिक काळ टिकेल कारण मला संशोधन, नवीन कार खरेदी करणे आणि नंतर किंमतीमध्ये गोंधळ घालणे या प्रक्रियेचा मला पूर्णपणे तिरस्कार आहे.

13. i want a car that will last 10 years or longer because i totally hate the process of researching, shopping for a new car, and then haggling for the price.

14. माचुआच्या घाऊक फळ मार्केटमध्ये, विक्रीसाठी असलेल्या दुर्मिळ विदेशी फळांबद्दल जाणून घ्या आणि गजबजलेल्या बाजारपेठांमध्ये दैनंदिन जीवनाचा भाग असलेल्या वस्तुविनिमय आणि खरेदी-विक्रीचे साक्षीदार व्हा.

14. at the wholesale fruit market at machua, see the unusual exotic fruits on sale and witness the bartering and haggling that is part of daily life in the busy markets.

15. चांगले मित्र बाजारात विकले जात नाहीत, त्यामुळे तुम्ही चांगले आणि वाईट मुद्दे शोधून विक्रीची किंमत देऊ शकता आणि व्यापार्‍याशी भांडण करून ते खरेदी करू शकता.

15. good friends are not sold in the market place so that you can give the asking price after finding out good and bad points and haggling with the shopkeeper and buy him.

16. जर मालक कार्यरत भांडवल किंवा भावनिक वस्तूंसारख्या किरकोळ तपशिलांवर अडकले असेल, तर ते त्यांना जिंकू देतात कारण त्यांना माहित आहे की मोठ्या चित्रात गोंधळ घालणे योग्य नाही.

16. if the owner is stuck on any minor details like working capital or sentimental items, he lets them win because he knows that, in the big picture, they aren't worth haggling over.

17. चांगली किंमत मिळावी म्हणून तिने बाजारात धाव घेतली.

17. She dallied at the market, haggling for a better price.