1. તદુપરાંત, આપણે “સોદાબાજી”નું પુનઃપ્રદર્શન જોતા નથી!

1. besides, do not we see the"haggling" reappear!

2. બંને પક્ષો ટેલિવિઝન અધિકારો માટે લડી રહ્યા છે

2. the two sides are haggling over television rights

3. મેં તેની સાથે હેગલ કરવાનું શરૂ કર્યું, તેથી તેણે મારી સાથે સોદો કર્યો.

3. i started haggling with him, and so he struck me a deal.

4. હેગલિંગ એ તુર્કીમાં એક વાસ્તવિક કળા છે, તેથી તુર્કીમાં સમાપ્ત કરવાની શ્રેષ્ઠ રીતો સાથે અમારો બ્લોગ વાંચો.

4. Haggling is a real art in Turkey, so read our blog with the best ways to finish in Turkey.

5. મોટા ભાગના લોકો જે કાર વેચે છે તેઓ વ્યાવસાયિક સેલ્સપીપલ નથી અને તેઓ હેગલિંગમાં સારા નથી.

5. most people selling cars are not professional salespeople and are not as skilled at haggling.

6. જ્યારે અમે શનિવારે રાત્રે ડીલરશીપમાં ગયા ત્યારે ત્યાં કોઈ બોલાચાલી કે આગળ પાછળ ન હતી.

6. when we walked into the dealership on saturday evening, there was no haggling or back and forth.

7. કેટલાક બજારોમાં ભટકવું અને રોજિંદા જીવનનો એક ભાગ છે તે વિનિમય અને હેગલિંગના સાક્ષી.

7. wander through some of the markets and witness the bartering and haggling that is part of daily life.

8. તેઓ હવે મને કંઈપણ વેચવા માટે મારો પીછો કરતા ન હતા અને ઉત્પાદનની હેગલિંગને ન્યૂનતમ રાખવામાં આવી હતી.

8. no longer chasing me to sell me anything and the haggling of the products had translated to a minimum.

9. જ્યારે મૂળ કિંમત સૂચિબદ્ધ હોય, ત્યારે સ્મિત કરો અને હેગલિંગ પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે ડિસ્કાઉન્ટ માટે પૂછો.

9. when you're quoted the original price, smile and ask for a discount to get the haggling process started.

10. પક્ષો વચ્ચે ઘણી હંગામો થયો, રાજા તેના વિન્ડસર પેલેસમાં અને બેરોન્સ નજીકના નગર સ્ટેન્સમાં પૂર્વમાં પડાવ નાખ્યો.

10. much haggling between the parties ensued, with the king in his palace at windsor and the barons camped to the east in the nearby town of staines.

11. પક્ષો વચ્ચે ઘણી હંગામો થયો, રાજા તેના વિન્ડસર પેલેસમાં અને બેરોન્સ નજીકના નગર સ્ટેન્સમાં પૂર્વમાં પડાવ નાખ્યો.

11. much haggling between the parties ensued, with the king in his palace at windsor and the barons camped to the east in the nearby town of staines.

12. વાસ્તવિક દુનિયામાં, મે મહિનામાં પ્રથમ વખત ઇઝરાયેલીઓ અને પેલેસ્ટિનિયનોને નકશો બતાવવામાં આવશે, અને તે પછી જ ગંભીર હેગલિંગ શરૂ થશે.

12. In the real world, the Map will be shown to the Israelis and the Palestinians for the first time in May, and only then will the serious haggling begin.

13. મને એવી કાર જોઈએ છે જે 10 વર્ષ કે તેથી વધુ ચાલશે કારણ કે મને સંશોધન કરવાની, નવી કાર ખરીદવાની અને પછી કિંમતમાં વિવાદ કરવાની પ્રક્રિયાને સંપૂર્ણપણે નફરત છે.

13. i want a car that will last 10 years or longer because i totally hate the process of researching, shopping for a new car, and then haggling for the price.

14. માચુઆના હોલસેલ ફ્રુટ માર્કેટમાં, વેચાણ માટેના દુર્લભ વિદેશી ફળો વિશે જાણો અને ખળભળાટ મચાવતા બજારોમાં રોજિંદા જીવનનો ભાગ બનેલા વિનિમય અને હેગલિંગના સાક્ષી રહો.

14. at the wholesale fruit market at machua, see the unusual exotic fruits on sale and witness the bartering and haggling that is part of daily life in the busy markets.

15. સારા મિત્રો બજારમાં વેચાતા નથી, તેથી તમે સારા અને ખરાબ મુદ્દાઓ શોધી કાઢ્યા પછી વેચાણ કિંમત આપી શકો છો અને વેપારી સાથે વાતચીત કરીને તેને ખરીદી શકો છો.

15. good friends are not sold in the market place so that you can give the asking price after finding out good and bad points and haggling with the shopkeeper and buy him.

16. જો માલિક કાર્યકારી મૂડી અથવા ભાવનાત્મક વસ્તુઓ જેવી નાની વિગતો પર અટવાયેલો હોય, તો તેઓ તેમને જીતવા દે છે કારણ કે તેઓ જાણે છે કે મોટા ચિત્રને હેગલિંગ કરવા યોગ્ય નથી.

16. if the owner is stuck on any minor details like working capital or sentimental items, he lets them win because he knows that, in the big picture, they aren't worth haggling over.

17. તેણીએ વધુ સારી કિંમત માટે હૅગલિંગ કરીને બજારમાં ધસી આવી.

17. She dallied at the market, haggling for a better price.