1. എനിക്ക് പരിചയമുള്ള സ്ഥലമല്ല അത്.

1. it is not the place i am habituated to.

2. നമ്മുടെ ശരീരം നമ്മുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

2. our body is habituated to our daily actions.

3. കരടികൾക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ആളുകളുമായി ഇടപഴകാൻ കഴിയും

3. bears can become habituated to people very easily

4. ഓരോ ഗ്രൂപ്പും വ്യത്യസ്‌ത ശീലമുള്ള ഗൊറില്ല കുടുംബത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

4. Each group visits a different habituated gorilla family.

5. ഈ വിശ്വാസ സമ്പ്രദായം എഴുതാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

5. this belief system forces you to be habituated of writing.

6. എറിക്ക ശീലിച്ച ജീവിതശൈലി അയാൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

6. He couldn’t afford the lifestyle that Erica was habituated to.

7. ഗ്രൂപ്പ് 13-ആദ്യം ശീലിച്ചപ്പോൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിന് 13 അംഗങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ അതിന്റെ പേര്.

7. Group 13—when first habituated this group had only 13 members hence its name.

8. എല്ലാ പദ്ധതികളുടെയും രീതിശാസ്ത്രപരമായ അടിസ്ഥാനം ശീലമാക്കിയ മൃഗങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണമാണ്.

8. Methodological basis of all projects is the observation of habituated animals.

9. അപ്പോൾ നമുക്ക് മരങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന കംഗാരുകളുണ്ട്.

9. then we have the tree kangaroos that are kind of habituated to living on trees.

10. നമ്മുടെ പതിവ് പെരുമാറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.

10. and we fail to learn the lessons that can free us from our habituated behaviors.

11. നമ്മളിൽ പലരും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോഴോ വായിക്കുമ്പോഴോ കഴിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11. there are many of us who love food and are habituated with eating while watching or reading something.

12. മനുഷ്യ സാന്നിദ്ധ്യം ശീലമാക്കിയ കരടിയും മനുഷ്യ ഭക്ഷണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കരടിയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

12. There is a difference between a bear habituated to human presence and one that is conditioned to human food.

13. എന്നാൽ ഈ നിഷ്ക്രിയ ഏകഭാര്യത്വം അർത്ഥമാക്കുന്നത് മനുഷ്യവർഗം യഥാർത്ഥ ജോഡി വിവാഹത്തിന്റെ ശീലം സ്വീകരിച്ചുവെന്നല്ല.

13. But this passive monogamy did not mean that mankind had become habituated to the practice of real pair marriage.

14. മാനുഷികമോ ദൈവികമോ ആയ എല്ലാ നിയമങ്ങളും സ്വമേധയാ അനുസരിക്കാൻ സാധാരണ ശീലിച്ച ഒരാൾക്ക് ജനാധിപത്യം സ്വാഭാവികമായി വരുന്നു.

14. democracy comes naturally to him who is habituated normally to yield willing obedience to all laws, human or divine.

15. കൊയോട്ടുകൾക്ക് മനുഷ്യരിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് ശീലിക്കാൻ കഴിയും, ശീലമാക്കിയ മാതാപിതാക്കൾ ആ ധൈര്യം അവരുടെ സന്തതികളിലേക്ക് പകരുന്നു, ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

15. coyotes can habituate to humans quickly and habituated parents pass this fearlessness on to their offspring, research finds.

16. ഇത് കാരണം (വീണ്ടും, ആരെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്‌തു) നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫാർട്ടുകളുടെ ഗന്ധം നിങ്ങൾ "ശീലിച്ചു".

16. this is due(again, someone actually researched this) to the fact that you become“habituated” to the smell of your own farts.

17. കൊയോട്ടുകൾക്ക് മനുഷ്യരിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് ശീലിക്കാൻ കഴിയും, ശീലമാക്കിയ മാതാപിതാക്കൾ ആ ധൈര്യം അവരുടെ സന്തതികളിലേക്ക് പകരുന്നു, ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

17. coyotes can habituate to humans quickly and habituated parents pass this fearlessness on to their offspring, research finds.

18. 6 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ, ഓൺലൈൻ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും ഗെയിമുകളിലേക്കും കൂടുതൽ ആക്‌സസ്സിനായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീനുകളിൽ അവ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാതെ പോകും.

18. they will also be less habituated to screens when they finally turn 6 and start negotiating for more access to online content and games.

19. ന്യൂയോർക്കിലെ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള അവളുടെ പതിവ് ദൈനംദിന നടത്തത്തിൽ താൻ എത്ര "അന്ധ" ആയിത്തീർന്നുവെന്ന് അവളുടെ നോട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകത്തിൽ അലക്‌സാന്ദ്ര ഹൊറോവിറ്റ്‌സിന് അറിയാം.

19. in her book on looking, alexandra horowitz is aware of how‘blind' she has become in her habituated daily walk around her block in new york.

20. 10/03/2004-ന് ക്വാന്തുവിൽ ജനിച്ച സുലു - ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ കൈ ഉയർത്തിയതല്ല, ഭക്ഷണത്തിലൂടെയും ആശയവിനിമയം അനുവദിക്കുന്ന മെരുക്കിയ അമ്മയിലൂടെയും ആളുകൾക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

20. zulu born on kwantu to 2004/10/03- not completely handraised as a cub but habituated to people by means of feeding and a domesticated mother allowing interaction.