Guilds Meaning In Bengali

1. সিটি এবং গিল্ডস কেমব্রিজ এসোল।

1. city and guilds cambridge esol.

2. লন্ডন স্কুল অফ আর্ট সিটির গিল্ড।

2. the city guilds of london art school.

3. মাইকেল শহর এবং গিল্ড তৈরি করেছেন - ছয় মাস।

3. michael did city and guilds- six months.

4. কারণ এখানে শহুরে ব্যবসা এবং বাণিজ্য গিল্ড শক্তিশালী ছিল।

4. this was because here urban crafts and trade guilds were powerful.

5. '3টি গ্রেট গিল্ডের পুরষ্কার ছাড়াও, তারা একটি শিরোনামও দিচ্ছে!'

5. ‘Aside from the reward from the 3 Great Guilds, they’re even granting a title!’

6. তাই বণিক গিল্ড ছিল, নৈপুণ্য গিল্ড ছিল, এবং তাদের চুক্তি ছিল।

6. so there were merchant guilds, there were artisan guilds and they had contracts.

7. এই গিল্ডগুলি চারটি বর্ণের শহর এবং শহরের কাছাকাছি বাস করে, তবে তাদের বাইরে।

7. these guilds live near the villages and towns of the four castes, but outside them.

8. সূচিকর্মে শহর এবং কর্পোরেশনের যোগ্যতা সূচিকর্মকারীদের তাদের জ্ঞানের জন্য স্বীকৃত হতে দেয়।

8. city and guilds qualification in embroidery allows embroiderers to become recognized for their skill.

9. কিন্তু আমাদের গিল্ডসের রাজত্বের সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের কথা ভুলে যাওয়া উচিত নয় যা এখন বিকাশের অধীনে রয়েছে।

9. But we shouldn’t forget about sunrises and sunsets of Reign of Guilds world that are under development now.

10. এই সময়ে, কৃষি সমিতিগুলি সাধারণত গিল্ডগুলিতে সংগঠিত হত, প্রতিটি গিল্ড তার বাণিজ্য গোপনীয়তাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে রক্ষা করত।

10. in those days, farming societies were commonly organized into guilds with each guild closely guarding its trade secrets.

11. বর্ণ ও উপ-বর্ণ ব্যবস্থা শ্রমের বিভাজন নিশ্চিত করেছিল এবং শিক্ষানবিশদের প্রশিক্ষণ প্রদান করে অনেকটা গিল্ডের মতো কাজ করেছিল।

11. the system of castes and sub-castes ensured division of labor and functioned much like guilds, providing training to apprentices.

12. উদাহরণস্বরূপ, যখন মধ্যযুগীয় ইউরোপে গিল্ডগুলি গঠিত হয়েছিল, তখন তাদের সদস্যরা প্রাথমিকভাবে আর্থিক আত্মরক্ষার জন্য গোপনীয়তা অবলম্বন করেছিল।

12. for example, when guilds were formed in medieval europe, their members resorted to secrecy primarily for economic self- protection.

13. কার্ক এবং উইটগেনস্টাইন বন্ধু হয়ে ওঠেন, এবং উইটগেনস্টাইন তাকে একটি শহর ও গিল্ড পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে সাহায্য করার জন্য তাকে পদার্থবিদ্যায় শিক্ষকতা করেন।

13. kirk and wittgenstein struck up a friendship, with wittgenstein giving him lessons in physics to help him pass a city and guilds exam.

14. সিগনোরিয়া (টাউন হল), বণিক গিল্ড এবং ধনী পৃষ্ঠপোষক যেমন মেডিসি এবং তাদের ব্যাঙ্কিং সহযোগীরা এই শিল্পটি ঘন ঘন দেখাতেন।

14. art was sponsored by the signoria(the town council), the merchant guilds, and wealthy patrons such as the medici and their banking associates.

15. ভারতীয় বণিকদের গিল্ডে সংগঠিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল মনোগ্রাম এবং নানাদেশী, যা প্রাচীনকাল থেকেই সক্রিয় ছিল।

15. the indian merchants were organised in guilds, the most famous of them being the manigraman and the nanadesi which had been active since early times.

16. প্রধান খেলোয়াড়দের (স্টুডিও, প্রতিভা সংস্থা, গিল্ড এবং অ্যাসোসিয়েশন) দ্বারা মাউন্ট করা একটি বড় প্রচেষ্টা ছাড়া আমরা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন দেখতে পাব এমন সম্ভাবনা কম,

16. without a large-scale effort mounted by the major players- the studios, talent agencies, guilds, and associations- we are unlikely to see meaningful change,

17. উদাহরণস্বরূপ, একজন উল্লেখযোগ্য টেক্সটাইল শিল্পী, ক্যাথলিন লরেল সেজ, শহর এবং গিল্ড থেকে 1 এবং 2টি এমব্রয়ডারি ডিপ্লোমা অর্জনের মাধ্যমে তার শিক্ষকতার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।

17. for example, the notable textiles artist, kathleen laurel sage, began her teaching career by getting the city and guilds embroidery 1 and 2 qualifications.

18. সামন্ততান্ত্রিক শিল্প ব্যবস্থা, যেখানে শিল্প উৎপাদন বন্ধ কর্পোরেশন দ্বারা একচেটিয়া ছিল, নতুন বাজারের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণের জন্য আর যথেষ্ট ছিল না।

18. the feudal system of industry, under which industrial production was monopolized by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets.

19. যদিও এই গল্পগুলির প্রতিটিরই একটি পরিমিত যোগ্যতা থাকতে পারে, আমরা নিশ্চিতভাবে যা জানি তা হল 1111 সালে জার্মান বেকারদের গিল্ডের কোট অফ আর্মসগুলিতে প্রেটজেলের প্রথম নথিভুক্ত প্রমাণগুলি উপস্থিত হয়েছিল।

19. while any one of these stories might have some modicum of merit, what we do know for certain is that the earliest recorded evidence of pretzels appeared in the crest of german bakers' guilds in 1111.

20. স্থানীয় শাসক, গির্জা এবং গিল্ড দ্বারা ইহুদিদের বেশিরভাগ পেশা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, তাই তাদেরকে সামাজিকভাবে নিকৃষ্ট হিসাবে বিবেচিত প্রান্তিক পেশাগুলিতে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল, যেমন ট্যাক্স এবং খাজনা সংগ্রহ করা এবং অর্থ ধার দেওয়া।

20. as the jews were ostracized from most professions by local rulers, the church and the guilds, they were pushed into marginal occupations considered socially inferior, such as tax and rent collecting and moneylending.