1. నేను చుట్టూ తిరగను

1. i'm not gonna grovel.

2. నన్ను నమ్మండి, నన్ను నేను లొంగదీసుకుంటాను.

2. believe me, i'm groveling.

3. భాగస్వామిని క్రాల్ చేయవద్దు.

3. don't make a fellow grovel.

4. అయితే, నేనే లాగాలి.

4. of course, i should grovel.

5. నేను అతని డబ్బు కోసం క్రాల్ చేస్తున్నాను.

5. me grovelling for his money.

6. ఆమె ముందు మిమ్మల్ని ఎందుకు అవమానించుకోవాలి?

6. why would you grovel at her?

7. అతను తిరిగి క్రాల్ చేస్తాడు.

7. it will come groveling back.

8. జార్జ్ పాదాల వద్ద పాకాడు

8. he grovelled at George's feet

9. మనం చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

9. we got a lot of groveling to do.

10. ఆ గోకడం, కొట్టడం ఏమీ లేదు.

10. none of this scraping, groveling.

11. ఓ! నాకు సరిగ్గా క్రాల్ కూడా రాదు.

11. oh! i can't even grovel properly.

12. మీరు క్రాల్ చేయకూడదా?

12. shouldn't you people be groveling?

13. ఇప్పుడు చూడండి, మిమ్మల్ని మీరు అవమానించడం మీకు సహాయం చేయదు.

13. now listen, groveling won't help you a bit.

14. "గొప్ప" చరిత్రకారులకు దాని సేవిక సూచనలు

14. his grovelling references to ‘great’ historians

15. మీరు నా పాదాల వద్ద క్రాల్ చేయవచ్చు మరియు అది ఇప్పటికీ సరిపోదు.

15. you could grovel at my feet and it still wouldn't be enough.

16. లేఖను స్వీయ తిరస్కరణ యొక్క బానిస రూపంలోకి మార్చింది

16. she turned the letter into a grovelling form of self-abnegation

17. అది లేకుండా, నేను కోరుకోని ఉన్నత విద్య లేదా ఉద్యోగ వేట.

17. without this, it's grad school or groveling for jobs that i don't want.

18. మాసిడోనియాలో గ్రీకులు భక్తిపూర్వకంగా క్రాల్ చేయడం కోసం నా జీవితమంతా ఎదురుచూశాను.

18. all my life, i have waited to see greeks grovel with respect for macedonia.

19. దీని అర్థం ఇతర "గెలుపు", మీరు డోర్‌మాట్ అని, మిమ్మల్ని మీరు అవమానించారని కాదు.

19. it doesn't mean the other guy"wins," that you're a doormat, that you groveling.

20. దీని అర్థం ఇతర "గెలుపు", మీరు డోర్‌మాట్ అని, మిమ్మల్ని మీరు అవమానించారని కాదు.

20. it doesn't mean the other guy“wins,” that you're a doormat, that you are groveling.