1. d खरोखरच विसर्जित करणारा अनुभव देते जो नाविन्यपूर्ण आणि दुर्मिळ राहतो.

1. d delivers a truly immersive experience that is still ground breaking and rare.

2. तुमचे उत्पादन/सेवा/अ‍ॅप एक अभूतपूर्व नवकल्पना असणे आवश्यक आहे.

2. Your product / service / app must be a ground-breaking innovation.

3. आम्ही भागीदारांसोबत वर्षभरापूर्वी सुरू केलेला हा एक महत्त्वाचा उपक्रम होता आणि आहे.

3. It was and is a ground-breaking initiative that we launched with partners a year ago.

4. पुढच्या वर्षी आपल्याला सर्वात महत्त्वाची गोष्ट कोणती दिसेल: आणखी दुष्काळ नाही?

4. What is the most ground-breaking thing we will be seeing next year: no more droughts?

5. "आम्ही दोन महिन्यांपूर्वी येथे आलो तेव्हापासून आज आम्ही आमचा सर्वात मोठा शोध लावला.

5. "Today we made our most ground-breaking discovery since we arrived here two months ago.

6. जपानमध्ये, उद्देश असण्याची कल्पना – ज्याला फ्रेंच लोक raison d’etre म्हणतात – क्वचितच अभूतपूर्व आहे.

6. In Japan, the idea of having a purpose – what the French call a raison d’etre – is hardly ground-breaking.

7. प्रत्येकाच्या मधमाशांच्या केसांच्या शैली होत्या त्या काळापासून, या नवीन लहान केसांच्या शैली क्रांतिकारक होत्या.

7. coming from a time when everyone had back-combed beehives, these new, short hair styles were ground-breaking.

8. आम्‍हाला सांगण्‍यास अभिमान वाटतो की हुओबी जपानकडे आता FSA च्या ग्राउंड ब्रेकिंग रेग्युलेटरी रेजिम अंतर्गत जारी केलेल्या पहिल्या 17 परवान्यांपैकी एक आहे.

8. We’re proud to say that Huobi Japan now has one of the first 17 licenses issued under the FSA’s ground-breaking regulatory regime.

9. आमच्या डॉक्टरेट कार्यक्रमात, पर्यावरणाविषयी तुमची आवड शेअर करणारे आणि तुम्ही सहभागी होऊ शकणारे नाविन्यपूर्ण संशोधन करणारे प्राध्यापक तुम्हाला मार्गदर्शन करतील.

9. in our phd program, you will be mentored by faculty who share your passion for the environment and who conduct ground-breaking research you can participate in.

10. जलस्रोतांच्या वापरात त्यांच्या अग्रगण्य योगदानासाठी जगभरात ओळखले जाणारे, ते संपूर्ण भारतातील धरणांच्या बांधकाम आणि एकत्रीकरणासाठी जबाबदार होते.

10. known all over the world for his ground-breaking contribution in harnessing water resources, he was responsible for the building and consolidation of dams across india.

11. आणि पॅन्टोमाइम, त्याने "लीड बॉय" (नेहमी पुरुषाच्या पोशाखात असलेल्या तरुणीने खेळलेली) संकल्पना आणि द्रूडचा सर्वात नाविन्यपूर्ण पैलू, लोकांचा सहभाग कायम ठेवला.

11. and from pantomime he retained the concept of the"lead boy"(always portrayed by a young female in male drag) and the most ground-breaking aspect of drood, audience participation.

12. Sojourner Truth, निर्मूलनवादी, वक्ता आणि महिला हक्क कार्यकर्त्याने 29 मे 1851 रोजी एक महत्त्वपूर्ण भाषण दिले, जे नवजात मताधिकार चळवळीतील पहिले आणि सर्वात संस्मरणीय होते.

12. sojourner truth, abolitionist, orator, and women's rights activist, delivered a ground-breaking speech on may 29, 1851, one of the first and most memorable of the fledgling suffragist movement.

13. मेकिंग लव्ह पटकथालेखक बॅरी सँडलर म्हणाले की, जेव्हा प्री-ओपनिंग स्क्रिनिंगमध्ये, खेळ बदलणारे चुंबन आणि मिठी मारल्यानंतर अर्धे प्रेक्षक बाहेर पडले तेव्हा त्यांना माहित होते की ते कठीण परिस्थितीतून गेले होते. ओंटकीन आणि हॅमलिन.

13. making love screenwriter barry sandler said he knew they had walked out on an uncertain ledge when, at a pre-release screening, half the audience walked out after the ground-breaking, deep kiss and fondling between ontkean and hamlin.

14. Netflix च्या प्रेस रिलीझनुसार, "सर्व अडचणींविरुद्ध, वॉकरने गुलामगिरीनंतरच्या वांशिक आणि लैंगिक पूर्वाग्रह, वैयक्तिक विश्वासघात आणि व्यावसायिक शत्रुत्वांवर मात करून एक ग्राउंडब्रेकिंग ब्रँड तयार केला ज्याने काळ्या केसांच्या काळजीमध्ये क्रांती आणली आणि त्याचबरोबर सामाजिक बदलासाठी लढा दिला".

14. per netflix's press release,“against all odds, walker overcame post-slavery racial and gender biases, personal betrayals, and business rivalries to build a ground-breaking brand that revolutionized black haircare, as she simultaneously fought for social change.”.