1. গ্র্যাচুইটি বা অন্যান্য ক্ষতিপূরণ।

1. gratuity or other allowance.

2. 1972 গ্রাচুইটি আইনের অর্থ প্রদান।

2. payment of gratuity act 1972.

3. পেনশন ট্রাস্ট ট্রাস্ট ফান্ড ট্রাস্টের পরিচালনা পর্ষদ।

3. the board pf trust pension trust gratuity fund trust.

4. টিপ গণনার জন্য, একটি কাজের মাস 26 দিন হিসাবে গণনা করা হয়।

4. for gratuity calculations, a month of work is calculated as 26 days.

5. উইন্ডোজ বন্ধ করার টিউটোরিয়ালের কৌশলটি বিনামূল্যে 10 বা কমপারামেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

5. gratuity for a tutorial about closing windows can also be used free 10 or cumparam.

6. যখন একজন প্রেরিত এই গ্রাচুইটি জীবনযাপন করেন না, তখন তিনি প্রভুর প্রশংসা করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন।"

6. When an apostle does not live this gratuity, he loses the ability to praise the Lord.”

7. কেউ কেউ অর্শার বিয়েতে দেওয়া গরু ও ষাঁড়কে "বোনাস" বলে অভিহিত করেন, কিন্তু তা ভুল।

7. some call the cow and the bull given as on arsha wedding ‗a gratuity‘ but that is wrong.

8. ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে, রেস্তোরাঁগুলি 10% টিপ যোগ করে এবং এটি একটি অতিরিক্ত 10% টিপ দেওয়ার প্রথাগত।

8. in the dominican republic, restaurants add a 10% gratuity and it is customary to tip an extra 10%.

9. একজন কর্মচারীকে প্রদেয় টিপের পরিমাণ তিন লাখ পঞ্চাশ হাজার টাকার বেশি হবে না।

9. the amount of gratuity payable to an employee shall not exceed three lakhs and fifty thousand rupees.

10. অল্প সংখ্যক পশ্চিমা ধাঁচের হোটেল বা রেস্তোরাঁ বড় দলগুলির জন্য একটি টিপ যোগ করতে পারে, তবে এটি অস্বাভাবিক।

10. a small number of western style hotels or restaurants may add a gratuity for large groups, however this is unusual.

11. যাইহোক, শুধুমাত্র কর্মচারীরা যারা পাঁচ বছর বা তার বেশি সময় ধরে কোম্পানিতে নিযুক্ত আছেন তারা বোনাস পাবেন।

11. however, only those employees who have been employed in the company for five years or more than five years are given gratuity.

12. প্রদেয় টিপের পরিমাণ গণনা করতে, পেমেন্ট অফ টিপিং আইন 1972 বেসরকারী কর্মচারীদের দুটি বিভাগে বিভক্ত করেছে:

12. to calculate how much gratuity is payable, the payment of gratuity act, 1972 has divided non-government employees into two categories:.

13. উপরন্তু, যদি একজন ব্যক্তি চাকরির শেষ বছরে 6 মাসের বেশি কাজ করেন তবে এটি গ্র্যাচুইটির হিসাবের জন্য একটি পূর্ণ বছর হিসাবে বিবেচিত হবে।

13. moreover, if a person works for over 6 months in the last year of service, it will be considered as a complete year for gratuity calculation.

14. আইন অনুযায়ী, কোনো কর্মী কোনো প্রতিষ্ঠানে অন্তত পাঁচ বছর একটানা কাজ করলে তাকে অবশ্যই বোনাস দিতে হবে।

14. according to law, if an employee works continuously for at least five years in any organization, then the company has to pay a gratuity to it.

15. টিপিংয়ের যোগ্যতার বিদ্যমান নিয়মের অধীনে, যে প্রতিষ্ঠান/ব্যবসায় 10 বা তার বেশি কর্মচারী রয়েছে সেগুলি পেমেন্ট অফ টিপিং অ্যাক্ট 1972 এর আওতায় রয়েছে।

15. under existing rules for gratuity eligibility, establishments/companies which have 10 or more employees are covered by the payment of gratuity act, 1972.

16. vr-এর বিনামূল্যের উপাদানের জন্য অতিরিক্ত ₹17,169 কোটির প্রয়োজন হবে, ভারত সরকার পেনশন, গ্র্যাচুইটি এবং কমিউটেশনের খরচ বহন করবে।

16. the ex-gratia component of vrs will require ₹17,169 crores in addition, the government of india will be meeting the cost towards pension, gratuity, and commutation.

17. যাইহোক, বিরল ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রপতির বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনি একটি পরিষেবা পেনশন বা গ্র্যাচুইটি পেতে পারেন যে হারে আপনি সাধারণত প্রাপ্য হবেন।

17. however in exceptional cases, he may at the discretion of the president, be granted service pension or gratuity at a rate not exceeding that for which he would have normally qualified.

18. আমরা চেকের সাথে একটি গ্র্যাচুইটি যোগ করেছি।

18. We added a gratuity to the check.

19. আমরা পেমেন্টে একটি গ্র্যাচুইটি অন্তর্ভুক্ত করেছি।

19. We included a gratuity in the payment.

20. সার্ভারের জন্য একটি গ্রাচুইটি ছেড়ে দিন.

20. Please leave a gratuity for the server.