1. ಈ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಂದ್ರ, ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲೆ ಇಂದಿರಾ ಜೈಸಿಂಗ್, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಮಿಕಸ್ ಕ್ಯೂರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿತು.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. ತನಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು.

2. the granting of an option to himself or herself.

3. ರಾಜ್ಯ ನೆರವು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ತತ್ವಗಳು.

3. principles governing centre in granting aid to states.

4. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಟಿವಿ ವಿದೇಶಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳ ಪರವಾನಗಿ.

4. granting licences to foreign t.v. channels in our country.

5. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಟಿವಿ ವಿದೇಶಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳ ಪರವಾನಗಿ.

5. granting licenses to foreign t.v. channels in our country.

6. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

6. Why are you not granting Ukraine what you allowed Poland to do?

7. ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯ

7. The revenue of the Greek state through the granting of licenses

8. ಸಾಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದವು!

8. Instead of granting loans more often, the banks did the opposite!

9. ಮಸೂದೆಯು ಈ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. the bill does not specify a time limit for granting such approval.

10. ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

10. Eleven percent see the granting of loans as the sole task of a bank.

11. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಏನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

11. what, though, does god accomplish in granting such a remarkable gift?

12. ಮಸೂದೆಯು ಈ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

12. the bill does not specify a time limit for granting such an approval.

13. (ಬಿ) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಭಾರತವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬೇಕು.

13. (b) india should be partitioned into two before granting independence.

14. ನಿಮ್ಮ ಮರು-ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋ-ಗ್ರಾಂಟಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ?

14. How do you plan to develop your re-granting and micro-granting activities?

15. ದೇವರು, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮಾನವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

15. God, in granting the grace of healing, first of all touches the human soul.

16. "ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವೈರಸ್" ಎಂಬ ವೈರಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೋಂಕು ತರುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

16. A virus, the “Armed Virus,” infects women, granting them special abilities.

17. ‘3 ಗ್ರೇಟ್ ಗಿಲ್ಡ್‌ಗಳ ಬಹುಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!’

17. ‘Aside from the reward from the 3 Great Guilds, they’re even granting a title!’

18. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಈಗ ಬಾಹ್ಯರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು.

18. Externals can now be invited to the team without granting them too much access.

19. ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದ ಕಾಂಗೋ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಯನ್‌ಗಳು ತಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯುಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು

19. Congo Paralympians who feared for their lives thank UK for granting them asylum

20. ಇಡೀ ಜನರಿಗೆ ಈ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

20. He himself will also be the mediator in granting this Spirit to the whole People.