1. ശരീരത്തിലെ തൈറോക്‌സിന്റെ അളവ് ക്രമേണ കുറയുന്നതിനാൽ ലക്ഷണങ്ങൾ ക്രമേണ വികസിക്കുകയും മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ കഴിയുന്തോറും വഷളാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. വലിയ ഭാഗത്ത്, ഗ്യാസ് ലൈറ്റിംഗ് സാവധാനത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയും കാലക്രമേണ ക്രമേണ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. ഇഫക്റ്റുകൾ ഡിമ്മർ, സ്ട്രോബ്, ഫേഡർ, റെയിൻബോ.

3. effect dimmer, strobe, gradual change, rainbow.

4. റെയിൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ ഉദാരവൽക്കരണമാണ് റെയിൽ പരിഷ്കരണം 1 ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

4. Rail Reform 1 aims at a gradual liberalisation of rail transport.

5. സിങ്ക് ഹോളുകൾ ക്രമേണ അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് രൂപം കൊള്ളുന്നു, അവ ലോകമെമ്പാടും കാണപ്പെടുന്നു.

5. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

6. 18 വയസ്സ് മുതൽ ഞങ്ങൾ ക്രമേണ സന്തോഷം കുറയുന്നു, 40 വയസ്സിൽ ഒരു നാദിറിലെത്തുന്നു.

6. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

7. നിരവധി സ്ട്രിംഗുകളുള്ള വലിയ സിതറുകൾ ഏഴിൽ എത്തുന്നതുവരെ കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകളോടെ ക്രമേണ ചെറുതാകുമെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

7. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. … ഓരോ ഫലവും ക്രമേണ "ഗോൾഡൻ സെക്ഷൻ" അനുപാതത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണും, അത് ഒരിക്കലും എത്തിച്ചേരുന്നില്ലെങ്കിലും.

8. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

9. അനേകം സ്ട്രിംഗുകളുള്ള വലിയ സിതറുകൾ ഏഴിൽ എത്താൻ കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകൾ കുറയുമ്പോൾ ക്രമേണ ചെറുതാകാൻ ചിലർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

9. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

10. മഡെലുങ് എഴുതുന്നു: ഉമയാദുകളുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യവും ദുരുപയോഗവും അടിച്ചമർത്തലും അലിയുടെ ആരാധകരായ ന്യൂനപക്ഷത്തെ ക്രമേണ ഭൂരിപക്ഷമാക്കി മാറ്റുകയായിരുന്നു.

10. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

11. നിങ്ങളുടെ ഡിസ്റ്റീമിയ ഉടനടി മാറുന്നില്ലെങ്കിലും, രസകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ ക്രമേണ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉന്മേഷവും ഊർജ്ജസ്വലതയും അനുഭവപ്പെടും.

11. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

12. തെക്കൻ ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ തളർച്ചയില്ലാത്ത സിതറുകൾ സമാനമായ ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, അവ ക്രമേണ നീളം കൂടിയതും കുറച്ച് സ്ട്രിംഗുകളുള്ളതും എന്നാൽ ശവകുടീരങ്ങളിൽ പേരിട്ടിട്ടില്ല.

12. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

13. സാധാരണ ഹെമറ്റോപോയിസിസിൽ, മൈലോബ്ലാസ്റ്റ് മൈലോയ്ഡ് ല്യൂക്കോസൈറ്റുകളുടെ പക്വതയില്ലാത്ത മുൻഗാമിയാണ്; ഒരു സാധാരണ മൈലോബ്ലാസ്റ്റ് ക്രമേണ പക്വതയാർന്ന ഒരു വെളുത്ത രക്തകോശമായി മാറുന്നു.

13. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

14. ഫൈലറ്റിക് പുരോഗമനവാദം

14. phyletic gradualism

15. നാം ക്രമേണ മുലകുടി മാറണം.

15. we need to wean off gradually.

16. ഈ മാറ്റം ക്രമേണ ആയിരിക്കണം.

16. this change should be gradual.

17. സ്ഥിതി ക്രമേണ മെച്ചപ്പെട്ടു

17. the situation gradually improved

18. ചിത്രം ക്രമേണ വ്യക്തമാകും.

18. the picture gradually clears up.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതി ക്രമേണ വീണ്ടെടുത്തു,

19. his popularity gradually recovered,

20. എന്നിരുന്നാലും, ക്രമേണ അവന്റെ വിശ്വാസം ക്ഷയിച്ചു.

20. gradually, however, his faith waned.