1. உடலில் தைராக்ஸின் அளவு படிப்படியாக குறைவதால் அறிகுறிகள் படிப்படியாக உருவாகி மாதங்கள் அல்லது வருடங்களில் மோசமடைகின்றன.

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. பெரும்பகுதியில், எரிவாயு விளக்குகள் மெதுவாகத் தொடங்கி, காலப்போக்கில் படிப்படியாக உருவாகிறது.

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. விளைவுகள் மங்கலான, ஸ்ட்ரோப், ஃபேடர், ரெயின்போ.

3. effect dimmer, strobe, gradual change, rainbow.

4. இரயில் சீர்திருத்தம் 1 இரயில் போக்குவரத்தை படிப்படியாக தாராளமயமாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

4. Rail Reform 1 aims at a gradual liberalisation of rail transport.

5. சிங்க்ஹோல்கள் படிப்படியாக அல்லது திடீரென்று உருவாகலாம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன.

5. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

6. 18 வயதிலிருந்து படிப்படியாக மகிழ்ச்சி குறைந்து, 40 வயதில் நாடிரை அடைகிறோம்.

6. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

7. பல சரங்களைக் கொண்ட பெரிய சிதர்கள் ஏழரை எட்டும் வரை படிப்படியாக சிறியதாகவும், குறைவான சரங்களுடன் சிறியதாகவும் மாறியது என்று சிலர் கூறுகின்றனர்.

7. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. … ஒவ்வொரு முடிவும் படிப்படியாக "கோல்டன் பிரிவு" விகிதத்திற்கு தோராயமாக இருப்பதைக் காண்போம், ஆனால் அது ஒருபோதும் அடையவில்லை.

8. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

9. பல சரங்களைக் கொண்ட பெரிய சிதர்கள் ஏழரை எட்டுவதற்கு குறைவான மற்றும் குறைவான சரங்களுடன் படிப்படியாக சிறியதாக மாறும் என்று சிலர் பரிந்துரைக்கின்றனர்.

9. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

10. மாடேலுங் எழுதுகிறார்: உமையாக்களின் தன்னிச்சை, தவறான நிர்வாகம் மற்றும் அடக்குமுறை ஆகியவை அலியின் அபிமானிகளில் சிறுபான்மையினரை படிப்படியாக பெரும்பான்மையாக மாற்றியது.

10. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

11. உங்கள் டிஸ்தீமியா உடனடியாக நீங்காவிட்டாலும், நீங்கள் வேடிக்கையான செயல்களில் நேரத்தைச் செலவிடும்போது படிப்படியாக அதிக உற்சாகத்தையும் ஆற்றலையும் உணர்வீர்கள்.

11. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

12. தெற்கு கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட fretless zithers இதே போன்ற கருவிகளைக் காட்டுகின்றன, அவை படிப்படியாக நீண்டு, குறைவான சரங்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கல்லறைகளில் பெயரிடப்படவில்லை.

12. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

13. சாதாரண இரத்தக்கசிவில், மைலோபிளாஸ்ட் என்பது மைலோயிட் லிகோசைட்டுகளின் முதிர்ச்சியற்ற முன்னோடியாகும்; ஒரு சாதாரண மைலோபிளாஸ்ட் படிப்படியாக முதிர்ந்த வெள்ளை இரத்த அணுவாக முதிர்ச்சியடையும்.

13. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

14. பைலெடிக் முற்போக்குவாதம்

14. phyletic gradualism

15. நாம் படிப்படியாக நம்மைக் கறக்க வேண்டும்.

15. we need to wean off gradually.

16. இந்த மாற்றம் படிப்படியாக இருக்க வேண்டும்.

16. this change should be gradual.

17. நிலைமை படிப்படியாக மேம்பட்டது

17. the situation gradually improved

18. படம் படிப்படியாக தெளிவாகிறது.

18. the picture gradually clears up.

19. அவரது புகழ் படிப்படியாக மீண்டு வந்தது,

19. his popularity gradually recovered,

20. ஆனால், மெல்ல மெல்ல அவனுடைய நம்பிக்கை குறைந்து போனது.

20. gradually, however, his faith waned.