1. ترکی کے کاروبار میں چار نسلیں اور پھر بھی گوبلنگ

1. Four Generations in the Turkey Business and Still Gobbling

2. شہر اتنی تیزی سے پھیل رہے ہیں کہ وہ شہروں کو کھا رہے ہیں۔

2. cities are sprawling so rapidly that they're gobbling up villages.

3. یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ تینوں ایکٹو گیلیکٹک نیوکلی (agn)، مادے کو لپیٹنے اور جلانے والے بھی ہیں۔

3. this is evidence that all three are also active galactic nuclei(agn,) gobbling up material and flaring.

4. یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ تینوں بھی فعال کہکشاں مرکز (agn) ہیں، مادے کو گھیرے ہوئے ہیں اور چمکتے ہیں۔

4. this is evidence that all three are also active galactic nuclei(agn,) gobbling up material and flaring brightly.

5. اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ آرام کرتے وقت کوکیز اور ایگناگ کو کم کرنے جا رہے ہیں، تو آپ کو چھٹی پر کتنی ورزش کرنی چاہیے؟

5. if you know you will be gobbling cookies and eggnog while taking it easy, how much exercise should you aim for during the holidays?

6. پریکٹس کے لیے ایک اور نظریہ یہ ہے کہ نال کو نگلنے سے ماں قدرتی طور پر اپنے بچوں کے ساتھ رابطے میں آجائے گی، اور انہیں صاف چاٹنے سے، یہ رابطہ تعلقات اور دیکھ بھال کے رویوں کو متحرک کرے گا۔

6. another theory for the practice is that by gobbling up the afterbirth, the mother will naturally come into contact with her young, and by licking them clean, this contact will stimulate bonding and caretaking behaviors.

7. ٹرکی گوببلنگ کر رہے ہیں.

7. The turkeys are gobbling.

8. ترکی ہچکولے کھا رہا تھا۔

8. The turkey was strutting and gobbling.

9. ترکی کی ہلچل کے ساتھ خوشی بھری آوازیں بھی آ رہی تھیں۔

9. The turkey's strutting was accompanied by joyful gobbling.

10. ٹرکی کی ہچکی کے ساتھ گوبلنگ کی آوازیں بھی آ رہی تھیں۔

10. The turkey's strutting was accompanied by gobbling sounds.

11. ترکی کی پرجوش اسٹرٹنگ کے ساتھ خوشی کی آوازیں بھی آ رہی تھیں۔

11. The turkey's exuberant strutting was accompanied by joyous gobbling.

12. ترکی کی جوش و خروش کے ساتھ جوش و خروش کے ساتھ گڑگڑاہٹ بھی تھی۔

12. The turkey's spirited strutting was accompanied by jubilant gobbling.

13. ترکی کے پرجوش ہنگامے کے ساتھ خوشی بھری آوازیں بھی آ رہی تھیں۔

13. The turkey's enthusiastic strutting was accompanied by joyful gobbling.

14. ترکی کی پرجوش اسٹرٹنگ گرج چمک کے ساتھ تھی۔

14. The turkey's exuberant strutting was accompanied by thunderous gobbling.

15. ترکی کی خوشی کی آواز کے ساتھ خوش گوار آوازیں بھی آ رہی تھیں۔

15. The turkey's joyous strutting was accompanied by jubilant gobbling sounds.

16. ترکی کے تہوار کی جھڑپوں کے ساتھ خوش گوار گوببلنگ بھی تھی۔

16. The turkey's festive strutting was accompanied by delightfully jubilant gobbling.