1. துருக்கி வணிகத்தில் நான்கு தலைமுறைகள் மற்றும் இன்னும் கோபிலிங்

1. Four Generations in the Turkey Business and Still Gobbling

2. நகரங்கள் மிக வேகமாக விரிவடைந்து நகரங்களை விழுங்குகின்றன.

2. cities are sprawling so rapidly that they're gobbling up villages.

3. இவை மூன்றும் செயலில் உள்ள விண்மீன் கருக்கள் (agn), பொருள்களை விழுங்குவது மற்றும் எரிவது என்பதற்கான சான்று.

3. this is evidence that all three are also active galactic nuclei(agn,) gobbling up material and flaring.

4. இவை மூன்றும் செயலில் உள்ள விண்மீன் கருக்கள் (agn), பொருளை மூழ்கடித்து பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன என்பதற்கு இது சான்றாகும்.

4. this is evidence that all three are also active galactic nuclei(agn,) gobbling up material and flaring brightly.

5. நீங்கள் ஓய்வெடுக்கும்போது குக்கீகள் மற்றும் எக்னாக் ஆகியவற்றைக் குறைக்கப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், விடுமுறையில் எவ்வளவு உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்?

5. if you know you will be gobbling cookies and eggnog while taking it easy, how much exercise should you aim for during the holidays?

6. நடைமுறையின் மற்றொரு கோட்பாடு என்னவென்றால், நஞ்சுக்கொடியை விழுங்குவதன் மூலம் தாய் இயற்கையாகவே தனது குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்வார், மேலும் அவற்றை சுத்தமாக நக்குவதன் மூலம், இந்த தொடர்பு பிணைப்பு மற்றும் அக்கறையான நடத்தைகளைத் தூண்டும்.

6. another theory for the practice is that by gobbling up the afterbirth, the mother will naturally come into contact with her young, and by licking them clean, this contact will stimulate bonding and caretaking behaviors.

7. வான்கோழிகள் கொப்பளிக்கின்றன.

7. The turkeys are gobbling.

8. வான்கோழி தடுமாறிக் கொண்டிருந்தது.

8. The turkey was strutting and gobbling.

9. வான்கோழியின் சத்தம் மகிழ்ச்சியான கூச்சலுடன் இருந்தது.

9. The turkey's strutting was accompanied by joyful gobbling.

10. வான்கோழியின் சத்தம் குலுக்கல் சத்தத்துடன் கூடியது.

10. The turkey's strutting was accompanied by gobbling sounds.

11. வான்கோழியின் உற்சாகமான ஸ்ட்ரட்ட்டிங் மகிழ்ச்சியான கூச்சலுடன் இருந்தது.

11. The turkey's exuberant strutting was accompanied by joyous gobbling.

12. வான்கோழியின் உற்சாகமான ஸ்டிரிங், மகிழ்ச்சியான கூச்சலுடன் இருந்தது.

12. The turkey's spirited strutting was accompanied by jubilant gobbling.

13. வான்கோழியின் குதூகலத்துடன் துள்ளிக் குதிப்பது மகிழ்ச்சியான கூச்சலுடன் இருந்தது.

13. The turkey's enthusiastic strutting was accompanied by joyful gobbling.

14. வான்கோழியின் உற்சாகமான சத்தம் இடியுடன் கூடிய கூச்சலுடன் இருந்தது.

14. The turkey's exuberant strutting was accompanied by thunderous gobbling.

15. வான்கோழியின் சந்தோசமான சத்தத்துடன் கூச்சலிடும் சத்தம் இருந்தது.

15. The turkey's joyous strutting was accompanied by jubilant gobbling sounds.

16. வான்கோழியின் பண்டிகைக் குதூகலத்துடன் மகிழ்ச்சியான குதூகலத்துடன் இருந்தது.

16. The turkey's festive strutting was accompanied by delightfully jubilant gobbling.