1. अंततः, बढ़ते तनाव ने सिख सेना को कमजोर और संभवतः विश्वासघाती नेताओं के तहत ब्रिटिश क्षेत्र पर आक्रमण करने के लिए प्रेरित किया।

1. eventually, the increasing tension goaded the sikh army to invade british territory, under weak and possibly treacherous leaders.

2. आप जो कुछ भी करते हैं, सुनिश्चित करें कि यह एक स्टैंडअलोन विकल्प है और आप पर बोलने या न बोलने का दबाव नहीं है।

2. whatever you do, make sure it is an autonomous choice, and that you are not being goaded into talking- or not talking- out of pressure.

3. सच्चे मसीहियों को 1918 में एक और परीक्षा का सामना करना पड़ा जब सांसारिक अधिकारियों ने, ईसाईजगत के पादरियों द्वारा प्रोत्साहित किया, यहोवा के संगठन के विरुद्ध "व्यवस्था द्वारा बुराई की साजिश रची"।

3. an additional test came upon true christians in 1918 when worldly authorities, goaded on by the clergy of christendom,‘ framed mischief by law' against jehovah's organization.

4. उनके अंतिम मुस्लिम-समर्थक अनशन में परिणत 32 वर्षों के संचयी उकसावे ने आखिरकार मुझे यह निष्कर्ष निकालने के लिए प्रेरित किया कि गांधीजी का अस्तित्व समाप्त होना चाहिए।

4. the accumulating provocation of 32 years culminating in his latest pro-muslim fast at last goaded me to the conclusion that the existence of gandhiji should be brought to an end.

5. एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति ने एक स्कूली लड़के के घर में घुसकर उसका गला घोंट दिया जब एक 13 वर्षीय लड़के ने मार्क ब्रैडफोर्ड के चरित्र को ऑनलाइन गोली मार दी और 'अपना दिमाग खो दिया' जब किशोरी ने उसे अपनी मौत के लिए ऑनलाइन धकेल दिया।

5. a middle-aged man charged round to the house of a schoolboy and throttled him after his online mark bradford's character was gunned down by a 13-year-old, and“lost it” when the youngster goaded him over his online death.