1. ಬಡಗಿಗಳು, ಸರ್? ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ

1. carpenters, sir? for a gallows.

2. ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅದೇ ದರೋಡೆಕೋರ.

2. the same pirate who saved a witch from the gallows.

3. ಗಲ್ಲು, ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

3. the gallows, squadron of execution or a new invention.

4. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಈ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಗೋಡೆಗಳು ನನ್ನ ಅಟ್ಟಣಿಗೆಯಾಗಿವೆ.

4. for centuries these mouldering walls have been my gallows.

5. ಜರ್ಮನಿ ಸೋತಿತು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಹಾಸ್ ಅನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

5. Germany lost, thank God, and Höss was sent to face the gallows.

6. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಬಹುದು - ಅದು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಆದರೂ."

6. You may be in time to save her yet--though it be for the gallows."

7. ಭಾರತವು ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. india cannot even save her clearly loved children from the gallows.

8. ಅವರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

8. they were sentenced to be shot to death, and lined up on a gallows.

9. ಗಲ್ಲುಗಂಬದಿಂದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅದೇ ಕಡಲುಗಳ್ಳರು - ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ.

9. the same pirate who saved a witch from the gallows.- she's no witch.

10. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಮಾನನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ ಗಿಬ್ಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

10. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai.

11. ಆರು ದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.

11. six tall indian warders were guarding him and getting him ready for the gallows.

12. ಎಸ್ತರ್ 7:10 ಹಾಮಾನನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗಿಬ್ಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

12. esther 7:10 so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai.

13. "ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಹಂದಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೇಗೆ ತರಬಹುದು?"

13. “How can we bring this pig to the gallows, if you are so stupid to bring your brother into court?”

14. ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ಮರಗಳಿಂದ ಮೆನೆಂಡೆಜ್‌ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

14. they hanged menendez's men on the same trees menendez had used as gallows for the french at fort caroline.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಮಾನನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ ಗಿಬ್ಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ರಾಜನ ಕೋಪ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

15. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.

16. ಮಹಾನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ. ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಮೂನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಸ್ಪಿನ್‌ಸ್ಟರ್ ಜೂಲಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

16. great western. jack nicholson played the role of the criminal lloyd moon, escaping the gallows by marrying the old maiden julia.

17. ಅವರು ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೇಡಿಗಳನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಗಲ್ಲು ಕಟ್ಟಲು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

17. he called the captains from zeeland a coward and said that there was enough wood in the country to build a gallows for each of them.

18. ಆಗಸ್ಟ್ 19, 1692 ರಂದು, ಅವನ ಐದು ಸಹ ನಾಗರಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ;

18. on august 19, 1692, exactly one month to the day after five of their fellow townsfolk had already had their date with the gallows for the same crime;

19. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಾನು ಹೊರಹಾಕಿದ ಗಲ್ಲು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

19. And you know, when two years ago, when all of this was at its height, the audience was appreciative and supportive of the sort of gallows humor that I put out there.”

20. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದವರ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನೇಣುಗಂಬಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಚದುರಿದ ನಂತರವೇ ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

20. it was only after the lifeless corpses of the executed were cut down, the gallows removed, and the crowd dispersing that much needed medical attention could be administered to the injured.