1. پارک کا ہیڈ کوارٹر ڈونگا گلی میں ہے جو ایبٹ آباد سے 50 کلومیٹر اور مری سے 25 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔

1. the headquarters of the park is at dunga gali, which is situated at a distance of 50 km from abbottabad and 25 km from murree.

2. گال، میں تم سے محبت کرتا ہوں

2. gali, i love you.

3. واہ میرے پاس یہ ہے!

3. gali, i got this!

4. گلی، ہم کیا ہیں؟

4. gali, what are we?

5. گال، تم ٹھیک ہو؟

5. gali, are you okay?

6. گال، میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔

6. gali, i have an idea.

7. زبردست! یہیں ٹھیرو!

7. gali! stay right there!

8. گلی، یہ میرے دوست ہیں۔

8. gali, these are my friends.

9. چلو اس گدی کے بغیر گیلیس سے بدلہ لیں

9. let's go and get revenge for galis without this dickhead,

10. گالی کا مطلب ہوا اور کنڑ زبان میں گوڈی کا مطلب مندر ہے۔

10. gali means air and gudi means temple in kannada language.

11. اسے پہلی بار 1947 میں قانونی شکل دی گئی تھی، لیکن کچھ پابندیوں اور 'خامیوں' کے ساتھ۔

11. It was first legalized in 1947, but with some restrictions and 'loopholes.'

12. مشہور پرانتھیوالی گلی سے ذرا بائیں مڑ آپ کو نئی سرک تک لے آئے گا۔

12. just a left turn from the famous paranthewali gali will take you to nai sarak.

13. تم کچھ نہیں دیکھو گے، کچھ نہیں سنو گے، سونگالی، سوینگالی، سوینگالی کے سوا کچھ نہیں سوچو گے!'

13. You shall see nothing, hear nothing, think of nothing but Svengali, Svengali, Svengali!'

14. گلی گوپورم یا سریوری میٹو کے راستے پیدل تروملا آنے والے پیدل چلنے والوں کے لیے ایک علامتی تنصیب کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. گلی اپنے ڈرائیو وے پر جھاڑو دے رہی تھی جب بندروں نے اینٹیں پھینکنا شروع کر دیں اور ایک نے اس کے سر میں مارا۔

15. gali was sweeping his front walkway when the monkeys began throwing the bricks and one struck him in the head.

16. اوپر دی گئی تصویر میں دیے گئے لنک پر کلک کرنے سے، آپ گلی، ڈیساور، فرید آباد اور غازی آباد جیسے بازاروں کے تمام سٹاک نتائج دیکھ سکتے ہیں۔

16. by clicking on the link mentioned in the image above, you can check all sattaking results for markets like gali, desawar, faridabad, and ghaziabad.

17. میں یقینی طور پر اسے لوں گا،" ایک اور ویسٹ ورجینیا کی انیتا گیلیس کہتی ہیں، جو کلینیکل ٹرائل میں داخل ہونے سے پہلے اپنے وزن کے ساتھ برسوں جدوجہد کرتی رہی۔

17. i would definitely take it," chimes in anita galis, another west virginian, who struggled with her weight for years before entering a clinical trial.

18. مغرب کی طرف، لائن جوائننگ کروبل گلی mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 skirting naruab n-naruab mu 0062 skirting raman nala mu 0154 skirting balb n- baibnar bar mu 0546- سونمرگ mu 137.

18. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

19. مغرب کی طرف، لائن جوائننگ کروبل گلی mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 skirting naruab n-naruab mu 0062 skirting raman nala mu 0154 skirting balb n- baibnar bar mu 0546- سونمرگ mu 137.

19. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

20. ان میں چوری والی گلی شہر میں بھگوان شانتی ناتھ اور بھگوان پدما پربھو کا مندر، سوندھیتولا میں بھگوان پارشواناتھ کا مندر، پھولون گلی (چوک میں بھگوان سمبھاوناتھ کا مندر)، ٹھاکر گنج میں داداباری سہولیات میں پانچ مندر اور جین مندر شامل ہیں۔ ڈالی گنج۔

20. prominent among them are the lord shantinath and lord padma prabhu temple in churivali gali locality, the lord parshwanath temple in sondhitola, lord sambhawnath temple in phoolon gali(chowk), five temples in dadabari premises at thakurganj and the jain temple in daliganj.