1. അബോട്ടാബാദിൽ നിന്ന് 50 കിലോമീറ്ററും മുറെയിൽ നിന്ന് 25 കിലോമീറ്ററും അകലെയുള്ള ദുംഗ ഗലിയിലാണ് പാർക്കിന്റെ ആസ്ഥാനം.

1. the headquarters of the park is at dunga gali, which is situated at a distance of 50 km from abbottabad and 25 km from murree.

2. ഗേൾ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

2. gali, i love you.

3. എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്!

3. gali, i got this!

4. ഗാലി, നമ്മൾ എന്താണ്?

4. gali, what are we?

5. ഗേൾ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

5. gali, are you okay?

6. ഗേൾ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

6. gali, i have an idea.

7. വൗ! ഇവിടെ നില്ക്കൂ!

7. gali! stay right there!

8. ഗാലി, ഇവർ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

8. gali, these are my friends.

9. ഈ തെണ്ടി ഇല്ലാതെ നമുക്ക് ഗാലിസിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാം,

9. let's go and get revenge for galis without this dickhead,

10. കന്നഡ ഭാഷയിൽ ഗലി എന്നാൽ വായു, ഗുഡി എന്നാൽ ക്ഷേത്രം.

10. gali means air and gudi means temple in kannada language.

11. 1947-ലാണ് ഇത് ആദ്യമായി നിയമവിധേയമാക്കിയത്, എന്നാൽ ചില നിയന്ത്രണങ്ങളും 'പഴയങ്ങളും'.

11. It was first legalized in 1947, but with some restrictions and 'loopholes.'

12. പ്രസിദ്ധമായ പരന്തേവാലി ഗലിയിൽ നിന്ന് ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞാൽ നൈ സാരക്കിലേക്ക് നിങ്ങളെ എത്തിക്കും.

12. just a left turn from the famous paranthewali gali will take you to nai sarak.

13. നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണരുത്, ഒന്നും കേൾക്കരുത്, സ്വെങ്കലി, സ്വെംഗലി, സ്വെംഗലി അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്!

13. You shall see nothing, hear nothing, think of nothing but Svengali, Svengali, Svengali!'

14. ഗാലി ഗോപുരം വഴിയോ ശ്രീവരി മേട്ടിലൂടെയോ കാൽനടയായി തിരുമലയിലേക്ക് വരുന്ന കാൽനടയാത്രക്കാർക്കായി ഒരു പ്രതീകാത്മക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. കുരങ്ങന്മാർ ഇഷ്ടികകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഗലി തന്റെ ഇടവഴി തൂത്തുവാരുകയായിരുന്നു, ഒരാൾ അവളുടെ തലയിൽ ഇടിച്ചു.

15. gali was sweeping his front walkway when the monkeys began throwing the bricks and one struck him in the head.

16. മുകളിലെ ചിത്രത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഗാലി, ദേശവാർ, ഫരിദാബാദ്, ഗാസിയാബാദ് തുടങ്ങിയ വിപണികളിലെ എല്ലാ സാറ്റേക്ക് ഫലങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

16. by clicking on the link mentioned in the image above, you can check all sattaking results for markets like gali, desawar, faridabad, and ghaziabad.

17. ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് സ്വീകരിക്കും," മറ്റൊരു വെസ്റ്റ് വിർജീനിയക്കാരിയായ അനിത ഗാലിസ് പറയുന്നു, ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വർഷങ്ങളോളം തന്റെ ഭാരവുമായി പോരാടി.

17. i would definitely take it," chimes in anita galis, another west virginian, who struggled with her weight for years before entering a clinical trial.

18. പടിഞ്ഞാറ്, കരോബൽ ഗാലി മു 0773(ഉൾപ്പെടെ)- pt 3685 mu 0307 സ്കിർട്ടിംഗ് നറുവാബ് എൻ- നരുഅബ് മു 0062 സ്കിർട്ടിംഗ് രമൺ നല മു 0154 സ്കിർട്ടിംഗ് ബാൽബ് n- ബൈബ്‌നാർ ബാർ മു 0546- സോനാമാർഗ് 1537.

18. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

19. പടിഞ്ഞാറ്, കരോബൽ ഗാലി മു 0773(ഉൾപ്പെടെ)- pt 3685 mu 0307 സ്കിർട്ടിംഗ് നറുവാബ് എൻ- നരുഅബ് മു 0062 സ്കിർട്ടിംഗ് രമൺ നല മു 0154 സ്കിർട്ടിംഗ് ബാൽബ് n- ബൈബ്‌നാർ ബാർ മു 0546- സോനാമാർഗ് 1537.

19. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

20. ചുരിവാലി ഗലി നഗരത്തിലെ ശാന്തിനാഥന്റെയും പത്മപ്രഭുവിന്റെയും ക്ഷേത്രം, സോന്തിതോലയിലെ പാർശ്വനാഥന്റെ ക്ഷേത്രം, ഫൂലോൺ ഗലിയിലെ (ചൗക്കിലെ ശംഭവനാഥന്റെ ക്ഷേത്രം), താക്കൂർഗഞ്ചിലെ ദാദാബാരി സൗകര്യങ്ങളിലുള്ള അഞ്ച് ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ജൈനക്ഷേത്രം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ദലിഗഞ്ച്.

20. prominent among them are the lord shantinath and lord padma prabhu temple in churivali gali locality, the lord parshwanath temple in sondhitola, lord sambhawnath temple in phoolon gali(chowk), five temples in dadabari premises at thakurganj and the jain temple in daliganj.