1. વર્ષો પછી, પ્રબોધક એઝકીએલ, તેમના શરીરને જોવા માટે ગયા, તેમને પાછા જીવવા માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરી, અને નવરોઝનો દિવસ આવી ગયો.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. તેઓએ તેમનો ભાગ કર્યો.

2. they fulfilled their part.

3. જેનો તેઓ સ્વેચ્છાએ આદર કરે છે.

3. which they fulfilled gladly.

4. ગરુડે તેની ઈચ્છા પૂરી કરી.

4. the eagle fulfilled his wish.

5. ઈચ્છા પૂરી થવી જોઈએ.

5. the desire must be fulfilled.

6. તમારી બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય.

6. your every desire is fulfilled.

7. મારા વચનો હંમેશા રાખવામાં આવે છે.

7. my promises are always fulfilled.

8. તેમની તમામ માંગણીઓ સંતોષવામાં આવી હતી.

8. all their demands were fulfilled.

9. પરંતુ આ આશાઓ ફળીભૂત ન થઈ.

9. but these hopes were not fulfilled.

10. ભવિષ્યવાણીઓ પરિપૂર્ણ થઈ રહી છે.

10. the prophecies are being fulfilled.

11. તેની બધી ઇચ્છાઓ મંજૂર કરવામાં આવી હતી.

11. their every wish was thns fulfilled.

12. મારા આત્માને પરિપૂર્ણ કરનારી નોકરી છે.”

12. Having a job that fulfilled my soul.”

13. 27.35), બધા શાબ્દિક રીતે પૂર્ણ થયા હતા.

13. 27.35), all were literally fulfilled.

14. અને કઈ શરતો પૂરી કરવી જોઈએ?

14. and what conditions must be fulfilled?

15. શું આ ભવિષ્યવાણીઓ પછીથી સાચી પડી?

15. were those prophecies later fulfilled?

16. - 330 સૂચકાંકો સફળતાપૂર્વક પરિપૂર્ણ થયા

16. — 330 indicators successfully fulfilled

17. શું આ સંયુક્ત સંકેત સંતુષ્ટ છે?

17. is that composite sign being fulfilled?

18. મેં તેણીને એટલી સારી રીતે સંતુલિત અને અનુભવેલી જોઈ છે

18. I saw her as well balanced and fulfilled

19. 3:8, 17), જે બધું પૂર્ણ થયું છે.

19. 3:8, 17), which have all been fulfilled.

20. 9. પછી અમે તેમને વચન પૂરું કર્યું.

20. 9.Then We fulfilled to them the promise.