1. എന്നാൽ തെറ്റുകൾ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

1. but fouls are illegal.

2. അവൻ വളരെ വലുതാണ്, അവൻ നീങ്ങുമ്പോൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

2. he is so big, when he moves, he fouls.

3. “ഫൗളുകൾ വിളിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു മണ്ടൻ പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. “Fouls were called, and I had a stupid reaction.

4. സാധാരണയായി നാലോ അഞ്ചോ ഫൗളുകൾ ലഭിക്കുമെങ്കിലും അവൻ മിടുക്കനായിരുന്നു.

4. Usually, he gets four or five fouls, but he was smart."

5. ഈ സീസണിൽ ഹൊവാർഡിന്റെ പത്താം, പതിനൊന്നാമത്തേതായിരുന്നു സാങ്കേതിക പിഴവുകൾ.

5. The technical fouls were the 10th and 11th for Howard this season.

6. മുട്ടുകുത്തൽ: ഒരു കളിക്കാരൻ തന്റെ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് എതിരാളിയെ ഫൗൾ ചെയ്യുമ്പോൾ (തീർച്ചയായും!).

6. Kneeing: When a player fouls an opponent with his knee (of course!).

7. മറ്റ് കായിക ഇനങ്ങളിലെന്നപോലെ, ഫീൽഡ് ഹോക്കിയിലും ഫൗളുകൾക്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ശിക്ഷയുണ്ട്.

7. as in other sports, fouls are also penalized with cards in field hockey.

8. 1986ലെ മെക്‌സിക്കോ ലോകകപ്പിൽ മാത്രം 53 ഫൗളുകളാണ് സംഭവിച്ചത്.

8. during the 1986 world cup in mexico alone there were 53 fouls against him.

9. ഫൗളുകളുടെ ശേഖരണം - കളിക്കിടെ ഒരു കളിക്കാരന് 5 ഫൗളുകൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. accumulation of fouls- a player can not accumulate 5 fouls during the game.

10. ഫ്ലോപ്പറിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ, പല അമ്പയർമാരും ഫൗൾ വിളിക്കാൻ മടിക്കുന്നു.

10. because no one wants to reward a flopper, many referees are hesitant to call fouls

11. ഇത് സ്പാഗെട്ടി പോലെ കാണപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഫൗളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. It looked like spaghetti and of course there were always fouls from systems running into each other.

12. ഫൗളുകൾ എവിടെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കളിക്കാരൻ പന്ത് വിട്ട സ്ഥലത്തോ രേഖപ്പെടുത്തണം.

12. fouls must be charged where they were made or where the player dropped the ball if this was the case.

13. NBA അവരെ കൊടിയ ഫൗളുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; മറ്റ് നിയമങ്ങൾ അവരെ സ്പോർട്സ്മാൻ ലൈക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അയോഗ്യരാക്കുന്ന ഫൗളുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. the nba refers to these as flagrant fouls; other rulebooks call them unsportsmanlike or disqualifying fouls.

14. റിമ്മിൽ എത്തുന്നതിനും ഫിനിഷിംഗിലും ഫൗളിംഗിനും അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാഭാവിക കഴിവുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു പ്ലേ മേക്കർ എന്ന നിലയിൽ ഇവാൻസിന് തന്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

14. despite having a natural talent to get to the hoop and both finish and draw fouls, evans didn't develop his point guard skills.

15. അവസാനം, പ്രിൻസ്റ്റൺ വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതൽ ഡാർട്ട്മൗത്ത് ഫൗളുകളും ഡാർട്ട്മൗത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതൽ പ്രിൻസ്റ്റൺ ഫൗളുകളും തിരിച്ചുവിളിച്ചു.

15. at the end, princeton students remembered more fouls committed by dartmouth, and dartmouth students remembered more fouls by princeton.

16. അവസാനമായി, യഥാർത്ഥ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിർമ്മാതാക്കൾ ശേഷിക്കുന്ന തകരാറുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുകയും ഫിറ്റ്-ഔട്ട് ജോലികൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും വേണം.

16. finally, when actual construction got underway, the shipfitters would have to locate and fix any remaining fouls and figure out the to-fit work.

17. അവസാനം, പ്രിൻസ്റ്റൺ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഡാർട്ട്‌മൗത്ത് വരുത്തിയ കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഓർക്കുന്നു, കൂടാതെ ഡാർട്ട്മൗത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രിൻസ്റ്റൺ ചെയ്ത കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഓർക്കുന്നു.

17. at the end, princeton students remembered more fouls committed by dartmouth, and dartmouth students remembered more fouls committed by princeton.

18. കൂടാതെ പാകിസ്ഥാൻ താമസിയാതെ സമ്മർദത്തിൻകീഴിൽ കീഴടങ്ങാൻ തുടങ്ങി, മത്സരത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ അവരുടെ രണ്ട് കളിക്കാരെ സാങ്കേതിക പിഴവുകൾക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

18. and pakistan soon started capitulating under pressure, and two of their players were penalised for technical fouls in the latter stages of the game.

19. "അവർ ഏകദേശം ഒമ്പത് മിനിറ്റ് ഈ താളം നിർത്തി - ധാരാളം കാർഡുകളും ഫൗളുകളും സമയവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്, ഞങ്ങളുടെ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരുന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. "They stopped (for) about nine minutes this rhythm - a lot of cards, fouls and time lost and we needed patience and we needed to win by waiting for our moment.

20. ഫൗളുകൾ വിളിക്കുന്നതിൽ റഫറി വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, അന്യായ നേട്ടം നേടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ), ചിലപ്പോൾ ഫൗളുകൾ വിവാദമാക്കുന്നു.

20. the referee may use discretion in calling fouls(for example, by considering whether an unfair advantage was gained), sometimes making fouls controversial calls.