1. पण दोष बेकायदेशीर आहेत.

1. but fouls are illegal.

2. तो इतका मोठा आहे की जेव्हा तो हलतो तेव्हा तो चूक करतो.

2. he is so big, when he moves, he fouls.

3. “फाऊल म्हणतात, आणि मला एक मूर्ख प्रतिक्रिया होती.

3. “Fouls were called, and I had a stupid reaction.

4. सहसा, त्याला चार किंवा पाच फाऊल होतात, पण तो हुशार होता."

4. Usually, he gets four or five fouls, but he was smart."

5. या हंगामात हॉवर्डसाठी तांत्रिक फाऊल 10वी आणि 11वी होती.

5. The technical fouls were the 10th and 11th for Howard this season.

6. गुडघा: जेव्हा एखादा खेळाडू त्याच्या गुडघ्याने प्रतिस्पर्ध्याला फाऊल करतो (अर्थातच!).

6. Kneeing: When a player fouls an opponent with his knee (of course!).

7. इतर खेळांप्रमाणेच मैदानी हॉकीमध्येही फाऊलला कार्ड देऊन शिक्षा केली जाते.

7. as in other sports, fouls are also penalized with cards in field hockey.

8. एकट्या मेक्सिकोमध्ये 1986 च्या विश्वचषकात 53 फाऊल झाले होते.

8. during the 1986 world cup in mexico alone there were 53 fouls against him.

9. फाऊल जमा करणे - खेळादरम्यान खेळाडू 5 फाऊल जमा करू शकत नाही.

9. accumulation of fouls- a player can not accumulate 5 fouls during the game.

10. कोणीही फ्लॉपरला बक्षीस देऊ इच्छित नसल्यामुळे, अनेक पंच फाऊल म्हणण्यास नाखूष असतात.

10. because no one wants to reward a flopper, many referees are hesitant to call fouls

11. ते स्पॅगेटीसारखे दिसले आणि अर्थातच एकमेकांमध्ये चालू असलेल्या सिस्टममधून नेहमीच फाऊल होते.

11. It looked like spaghetti and of course there were always fouls from systems running into each other.

12. फाऊल कुठे झाले किंवा खेळाडूने चेंडू कुठे सोडला याची नोंद केली पाहिजे.

12. fouls must be charged where they were made or where the player dropped the ball if this was the case.

13. NBA त्यांना फ्लॅगंट फाऊल म्हणतो; इतर नियम त्यांना अखेळाडू किंवा अपात्र फाऊल म्हणतात.

13. the nba refers to these as flagrant fouls; other rulebooks call them unsportsmanlike or disqualifying fouls.

14. जरी त्याच्याकडे रिमवर जाण्याची आणि फिनिशिंग आणि फाऊलिंग दोन्हीची नैसर्गिक प्रतिभा असली तरी, इव्हान्सने प्लेमेकर म्हणून आपली कौशल्ये विकसित केलेली नाहीत.

14. despite having a natural talent to get to the hoop and both finish and draw fouls, evans didn't develop his point guard skills.

15. सरतेशेवटी, प्रिन्स्टनच्या विद्यार्थ्यांनी अधिक डार्टमाउथ फाऊलची आठवण करून दिली आणि डार्टमाउथच्या विद्यार्थ्यांनी अधिक प्रिन्स्टन फाऊलची आठवण करून दिली.

15. at the end, princeton students remembered more fouls committed by dartmouth, and dartmouth students remembered more fouls by princeton.

16. शेवटी, जेव्हा प्रत्यक्ष बांधकाम सुरू होईल, तेव्हा बांधकाम व्यावसायिकांना उर्वरित दोष शोधून दुरुस्त करावे लागतील आणि फिट-आउट कामे निश्चित करावी लागतील.

16. finally, when actual construction got underway, the shipfitters would have to locate and fix any remaining fouls and figure out the to-fit work.

17. शेवटी, प्रिन्स्टनच्या विद्यार्थ्यांना डार्टमाउथने केलेल्या अधिक चुका आठवतात आणि डार्टमाउथच्या विद्यार्थ्यांना प्रिन्स्टनने केलेल्या अधिक चुका आठवतात.

17. at the end, princeton students remembered more fouls committed by dartmouth, and dartmouth students remembered more fouls committed by princeton.

18. आणि पाकिस्तानने लवकरच दडपणाखाली आत्मसमर्पण करण्यास सुरुवात केली, त्यांच्या दोन खेळाडूंना सामन्याच्या शेवटच्या टप्प्यात तांत्रिक फाऊलसाठी बोलावण्यात आले.

18. and pakistan soon started capitulating under pressure, and two of their players were penalised for technical fouls in the latter stages of the game.

19. "त्यांनी ही लय सुमारे नऊ मिनिटे थांबवली - बरीच कार्डे, फाऊल आणि वेळ गमावला आणि आम्हाला संयमाची गरज होती आणि आम्हाला आमच्या क्षणाची वाट पाहत जिंकण्याची गरज होती.

19. "They stopped (for) about nine minutes this rhythm - a lot of cards, fouls and time lost and we needed patience and we needed to win by waiting for our moment.

20. रेफरी फाऊल कॉल करताना विवेकाचा वापर करू शकतो (उदाहरणार्थ, चुकीचा फायदा झाला आहे की नाही हे ठरवण्यासाठी), काहीवेळा फाऊल वादग्रस्त बनवतात.

20. the referee may use discretion in calling fouls(for example, by considering whether an unfair advantage was gained), sometimes making fouls controversial calls.