1. ஏழு எதிரிகள், ஏழு மந்திரவாதிகள்.

1. seven foes, seven wizards.

2. ஆனால் ஓ, என் நண்பர்களே, மற்றும் ஓ என் எதிரிகளே,

2. but ah, my friends, and ah my foes,

3. ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்: நண்பர்களா அல்லது எதிரிகளா?

3. russia and the eu: friends or foes?

4. ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தான்: நண்பர்களா அல்லது எதிரிகளா?

4. iran and pakistan: friends or foes?

5. ஆனால் ஓ என் எதிரிகள், மற்றும் ஓ என் நண்பர்களே.

5. but ah, my foes, and oh my friends-.

6. எதிரிகள் மற்ற வீரர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

6. i will assume foes are other players.

7. ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு: நண்பர்கள் அல்லது எதிரிகள்?

7. russia and the west: friends or foes?

8. ஆனால் ஓ, என் எதிரிகள், மற்றும் ஓ, என் நண்பர்களே.

8. but ah, my foes, and ah, my friends-.

9. எதிரிகளின் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்வது ஒன்றுதான்.

9. it's one thing to face problems from our foes.

10. அவரது பணி நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளால் பாராட்டப்பட்டது

10. his work was praised by friends and foes alike

11. செர் ரோட்ரிக், நாம் எதிரிகளாக சந்திப்பது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

11. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.

12. செர் ரோட்ரிக், நாம் எதிரிகளாக சந்திப்பது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

12. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

13. எதிரிகளோ அல்லது அன்பான நண்பர்களோ உங்களை காயப்படுத்த முடியாது என்றால்,

13. if neither foes nor loving friends can hurt you,

14. எதிரிகளோ அல்லது அன்பான நண்பர்களோ உங்களை தோற்கடிக்க முடியாது என்றால்,

14. if neither foes nor loving friends can outburp you,

15. நண்பர்கள் எதிரிகளாகிவிட்டனர், எதிரிகள் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

15. friends have become foes, foes have become friends.

16. சரி, சில சமயங்களில் நமது நண்பர்கள் நமக்கு மிகப்பெரிய எதிரிகளாக மாறுவார்கள்.

16. well, sometimes our friends become our biggest foes.

17. மற்றும் தங்க முலாம் பூசப்பட்ட எதிரிகள் அவர்களுக்கு போர்க்குரல் கொடுத்தனர்.

17. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

18. எதிரிகளை வென்று வெற்றியை உறுதி செய்த வெற்றியாளர் நான் அல்ல;

18. i'm not the victor who defeated foes and secured the win;

19. பெருமையுடன் எனக்கு எதிராகப் போரிடுபவர்கள் பலர் இருப்பதால், என் எதிரிகள் நாள் முழுவதும் என்னை மிதித்தார்கள்.

19. my foes have trampled upon me all day long, for they are many who fight proudly against me.

20. Gen 49:8 யூதாவே, உன் சகோதரர் உன்னைப் புகழ்வார்கள்; உன் கை உன் எதிரிகளின் கழுத்தில் இருக்கும்;

20. gen 49:8 you, o judah, your brothers shall praise; your hand shall be on the nape of your foes;