1. સાત દુશ્મનો, સાત વિઝાર્ડ્સ.

1. seven foes, seven wizards.

2. પણ ઓહ, મારા મિત્રો, અને ઓહ મારા દુશ્મનો,

2. but ah, my friends, and ah my foes,

3. રશિયા અને EU: મિત્રો કે દુશ્મનો?

3. russia and the eu: friends or foes?

4. ઈરાન અને પાકિસ્તાન: મિત્રો કે દુશ્મનો?

4. iran and pakistan: friends or foes?

5. પરંતુ ઓહ મારા દુશ્મનો, અને ઓહ મારા મિત્રો.

5. but ah, my foes, and oh my friends-.

6. હું માનું છું કે દુશ્મનો અન્ય ખેલાડીઓ છે.

6. i will assume foes are other players.

7. રશિયા અને પશ્ચિમ: મિત્રો કે દુશ્મનો?

7. russia and the west: friends or foes?

8. પરંતુ ઓહ, મારા દુશ્મનો, અને ઓહ, મારા મિત્રો.

8. but ah, my foes, and ah, my friends-.

9. આપણા દુશ્મનોની સમસ્યાઓનો સામનો કરવો એ એક બાબત છે.

9. it's one thing to face problems from our foes.

10. તેમના કામની મિત્રો અને શત્રુઓ દ્વારા સમાન રીતે પ્રશંસા કરવામાં આવી છે

10. his work was praised by friends and foes alike

11. સેર રોડ્રિક, તે મને દુઃખી કરે છે કે આપણે દુશ્મનો તરીકે મળીએ છીએ.

11. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.

12. સેર રોડ્રિક, તે મને દુઃખી કરે છે કે આપણે દુશ્મનો તરીકે મળીએ છીએ.

12. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

13. જો દુશ્મનો કે પ્રેમાળ મિત્રો તમને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી,

13. if neither foes nor loving friends can hurt you,

14. જો દુશ્મનો કે પ્રેમાળ મિત્રો તમને હરાવી ન શકે,

14. if neither foes nor loving friends can outburp you,

15. મિત્રો દુશ્મન બની ગયા છે, દુશ્મનો મિત્ર બની ગયા છે.

15. friends have become foes, foes have become friends.

16. સારું, ક્યારેક આપણા મિત્રો આપણા સૌથી મોટા દુશ્મન બની જાય છે.

16. well, sometimes our friends become our biggest foes.

17. અને સોનાનો ઢોળ ચડાવેલા દુશ્મનોએ જ તેમને યુદ્ધની બૂમો પાડી.

17. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

18. હું એવો વિજેતા નથી કે જેણે દુશ્મનોને હરાવ્યા અને વિજય સુનિશ્ચિત કર્યો;

18. i'm not the victor who defeated foes and secured the win;

19. મારા શત્રુઓએ આખો દિવસ મને કચડી નાખ્યો છે, કેમ કે મારી સામે ગર્વથી લડનારા ઘણા છે.

19. my foes have trampled upon me all day long, for they are many who fight proudly against me.

20. Gen 49:8 તું, હે યહૂદા, તારા ભાઈઓ તારી સ્તુતિ કરશે; તમારો હાથ તમારા દુશ્મનોની ગરદન પર રહેશે;

20. gen 49:8 you, o judah, your brothers shall praise; your hand shall be on the nape of your foes;