1. ജിമ്മിനെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ മേരി വായ തുറന്നു.

1. Mary opened her mouth to let fly at Jim

2. അവർ അമേരിക്കക്കാർ പോലും ചില പോയിന്റുകളിൽ പറക്കുന്നു.

2. They even Americans fly at certain points.

3. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് പറക്കാനുള്ള കഴിവ് ആർക്കുണ്ടായിരുന്നു?

3. But who had the ability to fly at the time?

4. "നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്‌ത്രീകൾക്ക് നേരെ യുദ്ധവേഗതയിൽ പറക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ പാരീസ്?"

4. "Do you always fly at women at warp speed, Mr. Paris?"

5. നീ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം എന്റെ പതാക പകുതി താഴ്ത്തി പറക്കില്ല.

5. My flag will never fly at half mast as long you're around.

6. ബോംബറിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും പറക്കാനുള്ള മിനിമം ഇതായിരുന്നു.

6. This was the minimum for the bomber to fly at least somehow.

7. മിക്ക വാണിജ്യ വിമാനങ്ങളും ഏകദേശം 30,000 അടി ഉയരത്തിലാണ് പറക്കുന്നത്.

7. most commercial aeroplanes fly at about 30,000 feet altitude.

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹെലികോപ്റ്ററിന് ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പറക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

8. Let us examine why the helicopter can not fly at high speeds?

9. വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ 33 അടി ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന പഫിനുകൾ കടലിൽ നിശബ്ദമാണ്.

9. puffins fly at 33 feet above the water and are silent at sea.

10. സ്‌കൂട്ട് (മുമ്പ് ടൈഗർഎയർ) എയർഏഷ്യ പോലെ ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും പറക്കുന്നു.

10. Scoot (formerly Tigerair) fly at least once per day, as does AirAsia.

11. ചിത്രശലഭങ്ങൾ സാധാരണയായി മങ്ങിയ നിറമുള്ളവയാണ്, രാത്രിയിൽ പറക്കുന്നു, ചിറകുകൾ ചേർന്നവയാണ്.

11. moths are generally duller in color, fly at night and have linked wings.

12. ആദ്യ ഘട്ടം കുറഞ്ഞത് 25 തവണയെങ്കിലും പറക്കണം, ബ്ലൂ ഒറിജിൻ പ്രതിനിധികൾ പറഞ്ഞു.

12. The first stage should fly at least 25 times, said representatives of Blue Origin.

13. അടിസ്ഥാന ചോദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് സമയം ലാഭിക്കണോ, താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ പറക്കണോ?

13. The basic question is, do you want to save time and still fly at affordable prices?

14. വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ നിരവധി പതാകകൾ സമാധാനത്തിന്റെ കാലത്ത് എപ്പോഴും ഒരേ നിലയിലായിരിക്കണം.

14. multiple flags of various nations should always fly at the same level during peacetime.

15. ഇന്റർസെപ്റ്റ് വേഗതയിൽ അതിന് കുസൃതി ഇല്ലായിരുന്നു, താഴ്ന്ന ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

15. it lacked maneuverability at interception speeds and was difficult to fly at low altitudes.

16. പൈലറ്റുമാർക്ക് രാത്രിയിൽ പറക്കാൻ പരിശീലനം നൽകുന്ന പരിശീലനവും അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു, ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രം.

16. He also started the practice of training pilots to fly at night, and with instruments only.

17. നമ്മൾ കൃത്യസമയത്തോ നേരത്തെയോ ആണെങ്കിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇന്ധനം ലാഭിക്കുന്ന വേഗതയിൽ പറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. If we're on time or early, I like to fly at the speed that saves us the most amount of fuel.

18. മാക് 1.8 (മണിക്കൂറിൽ 2,205 കിലോമീറ്റർ) വേഗതയിലും പരമാവധി 15,200 മീറ്റർ ഉയരത്തിലും വിമാനത്തിന് പറക്കാൻ കഴിയും.

18. the aircraft can fly at a speed of mach 1.8(2,205 km/h) and at a maximum altitude of 15,200m.

19. 11 മുതൽ 12 ആഴ്ച വരെ പ്രായമുള്ളപ്പോൾ പറക്കാനുള്ള പ്രായമാകുന്നതുവരെ പക്ഷികളെ ദിവസവും നിരീക്ഷിക്കുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

19. The birds were monitored and fed daily until they were old enough to fly at 11 to 12 weeks of age.

20. പരുന്ത് പലപ്പോഴും സെക്കൻഡിൽ 15 മീറ്റർ വേഗതയിൽ എത്തുന്നു, ചില ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകൾ പതിവായി സെക്കൻഡിൽ 10 മീറ്റർ വേഗതയിൽ പറക്കുന്നു.

20. the hawkmoth often attains speeds of 15 m per second and some dragonflies regularly fly at 10 m per second.