1. कायद्याचे उल्लंघन करणे खूप धोकादायक होते

1. flouting the law was too much of a risk

2. व्हिसा नियमांचे उल्लंघन केल्याबद्दल श्रीलंकेने १६१ विदेशी मुस्लिम धर्मोपदेशकांना देश सोडण्याचे आदेश दिले आहेत.

2. sri lanka has reportedly ordered 161 foreign muslim preachers to leave the country for flouting visa regulations.

3. बर्‍याचदा घाईत, ट्रॅफिक लाइट्सभोवती फिरायला, आमच्या वाहनांचा वेग जास्त वाढवायला किंवा चुकीच्या बाजूने ओव्हरटेक करायला आमची हरकत नसते.

3. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

4. मला काळजी वाटते की स्वीडनने माझ्या संशोधनाचा गैरवापर करणे आणि युरोपियन नियमांचे उल्लंघन केल्याने जैवविविधता संवर्धनामध्ये एक धोकादायक उदाहरण प्रस्थापित होईल.

4. I am concerned that Sweden's misuse of my research and its flouting of European regulations will set a dangerous precedent in biodiversity conservation.

5. 2015 पासून, Cait ने Walmart, Amazon आणि Flipkart द्वारे नियंत्रित ऑनलाइन किरकोळ विक्रेत्यांविरुद्ध लढा दिला आहे, त्यांच्यावर मोठ्या प्रमाणात सूट दिल्याचा आणि भारताच्या विदेशी गुंतवणूक नियमांचे उल्लंघन केल्याचा आरोप केला आहे.

5. cait has since 2015 waged a battle against online retailers amazon and walmart-controlled flipkart, accusing them of deep discounts and flouting india's foreign investment rules.

6. त्याच्या उंचीवर असलेल्या भ्रष्टतेमुळे इतरांच्या मतांकडे दुर्लक्ष होते आणि नैतिक मानकांकडे दुर्लक्ष होते, परंतु मुक्ती नेहमीच सुसंवाद आणि परस्परसंवादाच्या तत्त्वांवर आधारित असते.

6. depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.

7. 2021 मास्टर प्लॅनच्या तरतुदींचे पालन न करणाऱ्या व्यावसायिक आस्थापनांना सील करण्याची मोहीम सर्वोच्च न्यायालयाने नियुक्त केलेल्या देखरेख समितीच्या आदेशानुसार खान मार्केटमध्ये 7 जानेवारीपासून सुरू झाली.

7. the drive to seal commercial establishments flouting provisions of the 2021 master plan began on january 7 in khan market on the orders of a supreme court-appointed monitoring committee.

8. तुम्ही युनायटेड स्टेट्समध्ये रहात असल्यास, तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या राज्याच्या विमा आयुक्तांकडे नोंदणी करावी आणि कायदा न मोडता व्यवसाय कसा करायचा याचे मार्गदर्शन मिळवावे.

8. if you're located in the united states, you have to register with the insurance commissioner in your own state and obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.

9. ब्राझील आंतरराष्ट्रीय न्यायशास्त्राची अवज्ञा करण्याच्या लाजिरवाण्या परिस्थितीकडे परत आले आहे जे एखाद्या व्यक्तीच्या पत्रकार बनण्याच्या अधिकारावरील निर्बंधांना मानवी हक्कांचे उल्लंघन मानते.

9. brazil is back to the embarrassing situation of flouting international jurisprudence that regards restrictions to the right of a person to become a journalist as a violation of human rights.

10. 2021 मास्टर प्लॅनच्या तरतुदींचे पालन न करणाऱ्या व्यावसायिक आस्थापनांना गराडा घालण्याची मोहीम 7 जानेवारी रोजी खान मार्केटमध्ये उच्च न्यायालयाने नियुक्त केलेल्या देखरेख समितीच्या आदेशाने सुरू झाली.

10. the sealing drive of the commercial establishments flouting provisions of the 2021 master plan began on january 7 in khan market on the orders of the top court-appointed monitoring committee.

11. रविवारी, सायप्रसने इटालियन ऊर्जा कंपन्यांना एनी आणि टोटलला आधीच परवाना दिलेल्या एक्सप्लोरेशन झोनमध्ये ड्रिल करण्यासाठी जहाजे पाठवून आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन केल्याचा आरोप तुर्कीने केला.

11. on sunday, cyprus accused turkey of flouting international law as in sent ships to drill inside an exploration area that's already licensed to energy companies eni of italy and total of france.

12. रविवारी, सायप्रसने इटालियन ऊर्जा कंपन्यांना एनी आणि टोटलला आधीच परवाना दिलेल्या एक्सप्लोरेशन झोनमध्ये ड्रिल करण्यासाठी जहाजे पाठवून आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन केल्याचा आरोप तुर्कीने केला.

12. on sunday, cyprus accused turkey of flouting international law in sending ships to drill inside an exploration area that is already licensed to the energy companies eni of italy and total of france.