1. कानून का उल्लंघन करना बहुत जोखिम भरा था

1. flouting the law was too much of a risk

2. श्रीलंका ने कथित तौर पर वीजा नियमों का उल्लंघन करने के लिए 161 विदेशी मुस्लिम प्रचारकों को देश छोड़ने का आदेश दिया है।

2. sri lanka has reportedly ordered 161 foreign muslim preachers to leave the country for flouting visa regulations.

3. अक्सर जल्दबाजी में, हमें ट्रैफिक लाइट के आसपास जाने, अपने वाहनों को बहुत तेज करने या गलत साइड से ओवरटेक करने से कोई फर्क नहीं पड़ता।

3. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

4. मुझे चिंता है कि स्वीडन द्वारा मेरे शोध का दुरुपयोग और यूरोपीय नियमों का उल्लंघन जैव विविधता संरक्षण में एक खतरनाक मिसाल कायम करेगा।

4. I am concerned that Sweden's misuse of my research and its flouting of European regulations will set a dangerous precedent in biodiversity conservation.

5. 2015 से, कैट ने वॉलमार्ट, अमेज़ॅन और फ्लिपकार्ट द्वारा नियंत्रित ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी है, उन पर भारी छूट और भारत के विदेशी निवेश नियमों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया है।

5. cait has since 2015 waged a battle against online retailers amazon and walmart-controlled flipkart, accusing them of deep discounts and flouting india's foreign investment rules.

6. अपने चरम पर भ्रष्टता के परिणामस्वरूप दूसरों की राय की अवहेलना होती है और नैतिक मानकों की अवहेलना होती है, लेकिन मुक्ति हमेशा सद्भाव और बातचीत के सिद्धांतों पर आधारित होती है।

6. depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.

7. 2021 मास्टर प्लान के प्रावधानों का पालन नहीं करने वाले व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को सील करने का अभियान 7 जनवरी को खान मार्केट में सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त एक निगरानी समिति के आदेश से शुरू हुआ था।

7. the drive to seal commercial establishments flouting provisions of the 2021 master plan began on january 7 in khan market on the orders of a supreme court-appointed monitoring committee.

8. यदि आप युनाइटेड स्टेट्स में रहते हैं, तो आपको अपने राज्य के बीमा आयुक्त के पास पंजीकरण कराना चाहिए और कानून को तोड़े बिना व्यवसाय कैसे करें, इस पर मार्गदर्शन प्राप्त करना चाहिए।

8. if you're located in the united states, you have to register with the insurance commissioner in your own state and obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.

9. ब्राजील अंतरराष्ट्रीय न्यायशास्त्र की अवहेलना करने की शर्मनाक स्थिति में लौटता है जो किसी व्यक्ति के पत्रकार बनने के अधिकार पर प्रतिबंध को मानवाधिकारों का उल्लंघन मानता है।

9. brazil is back to the embarrassing situation of flouting international jurisprudence that regards restrictions to the right of a person to become a journalist as a violation of human rights.

10. उच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त निगरानी समिति के आदेश से खान बाजार में 2021 मास्टर प्लान के प्रावधानों का पालन नहीं करने वाले व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को बंद करने का अभियान 7 जनवरी से शुरू हुआ था।

10. the sealing drive of the commercial establishments flouting provisions of the 2021 master plan began on january 7 in khan market on the orders of the top court-appointed monitoring committee.

11. रविवार को, साइप्रस ने तुर्की पर पहले से ही इतालवी ऊर्जा कंपनियों एनी और टोटल को लाइसेंस प्राप्त एक अन्वेषण क्षेत्र के अंदर ड्रिल करने के लिए जहाजों को भेजकर अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।

11. on sunday, cyprus accused turkey of flouting international law as in sent ships to drill inside an exploration area that's already licensed to energy companies eni of italy and total of france.

12. रविवार को, साइप्रस ने तुर्की पर पहले से ही इतालवी ऊर्जा कंपनियों एनी और टोटल को लाइसेंस प्राप्त एक अन्वेषण क्षेत्र के अंदर ड्रिल करने के लिए जहाजों को भेजकर अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।

12. on sunday, cyprus accused turkey of flouting international law in sending ships to drill inside an exploration area that is already licensed to the energy companies eni of italy and total of france.