1. সিলিকন ভ্যালি এবং এর বাইরে বড় বাজেটের এই আবহাওয়ার সময় প্রভাবশালী প্রযুক্তি বিনিয়োগকারী মার্ক অ্যান্ড্রিসেনকে ভবিষ্যদ্বাণী করতে প্ররোচিত করেছে যে স্টার্ট-আপগুলি তাদের অযথা খরচে লাগাম না লাগালে, তারা বাজারের ক্র্যাশ বা বিপরীতমুখী হয়ে "বাষ্পীভূত" হওয়ার ঝুঁকি রাখে।

1. this glitzy big-budget period in silicon valley and further afield led influential tech investor marc andreessen to predict that unless young companies begin to curb their flamboyant spending, they risk being“vaporized” by a crash or market turn.

2. দলের সাবলীল গায়ক

2. the band's flamboyant lead singer

3. দোকানগুলো এখন চকচকে দেখাবে।

3. stores are going to look more flamboyant now.

4. বাজ অলড্রিন, একজন সাবলীল মানুষ, এই ধরনের শার্ট পরতেন।

4. buzz aldrin, a flamboyant man, used to wear shirts like that.

5. elasticated cuffs সঙ্গে অসামান্য মেয়ে এর পোষাক একটি বাস্তব চোখ-ক্যাচার হয়.

5. the flamboyant girl dress with elastic cuffs is a real eye-catcher.

6. আমি যখন প্রথম শ্রেণির ক্রিকেট খেলতে শুরু করি তখন আমি একজন সাবলীল খেলোয়াড় ছিলাম।

6. i was a flamboyant player when i started playing first-class cricket.

7. আমি আপনাকে আজ একটি বড় অসংযত অঙ্গভঙ্গি সঙ্গে এটা করতে রাজি করা যাচ্ছে না.

7. i am not going to convince you to do it today in one big flamboyant gesture.

8. তারা অসংযত ধরনের নয় এবং বাস্তব জগতে বাস করতে পছন্দ করে।

8. they aren't the flamboyant types and prefer to live in the real world instead.

9. সাবলীল ক্রিকেটার তারকা হওয়ার সাথে সাথে জীবনধারা উপভোগ করতেও পরিচিত।

9. the flamboyant cricketer is also known to enjoy the lifestyle that comes with being a star.

10. প্রথমত, আপনি নীরবে লোকের টাকা নিয়ে যান এবং তারপরে আপনি তাদের কিছু ফেরত দেন।

10. First, you take people's money quietly and then you give some of it back to them flamboyantly."

11. এর শান্ত বহিঃপ্রকাশ গির্জার চকচকে গথিক শৈলীর সাথে বৈপরীত্য।

11. its sober outward appearance is in stark contrast with the flamboyant gothic style of the church.

12. তাই আমি বলি “ভিভা লা সিয়াটল সিহকস!”, এবং আমার খুব জমকালো ফেডোরা আকারে তা করতে থাকব!

12. So I say “Viva la Seattle Seahawks!”, and will continue to do so in the form of my very flamboyant fedora!

13. একইভাবে, অন্যান্য সমস্ত পোশাকের জন্য, আমরা আপনাকে স্ট্যান্ডার্ড এবং অসামান্য হাঁটার জুতোর মধ্যে বেছে নেওয়ার বিকল্প দেব।

13. similarly, to the other pieces of clothing, we will give you the option to choose between standard and flamboyant walking shoes.

14. একই ম্যাচে, একজন উজ্জ্বল আব্দুল রাজ্জাক তার জীবনের সেরা রাউন্ড খেলে পাকিস্তানকে অবিশ্বাস্য জয়ের দিকে নিয়ে যান।

14. in the same match, a flamboyant abdul razzaq played the greatest innings of his life to lift pakistan to an unbelievable victory.

15. অনুষ্ঠানের আসল তারকারা হলেন দুজন চকচকে আইনজীবী একে অপরের দিকে মৌখিক প্রজেক্টাইল ছুড়ে মারছিলেন এবং উভয়েই লিটারদের দোষী সাব্যস্ত করতে চেয়েছিলেন।

15. the real stars of the show were the two flamboyant attorneys firing verbal missiles at one another and both wanting scopes to be found guilty.

16. লিও সাবলীল হতে থাকে, এবং বৃশ্চিক রাশি এটির প্রশংসা করবে এবং লিওর প্রয়োজনের শ্রোতা হতে পেরে খুশি হবে, যতক্ষণ না সম্পর্কের মধ্যে সমতা থাকে।

16. leo tends to be flamboyant, and scorpio will appreciate that and will be happy to be the audience leo requires as long as there is equality in the relationship.

17. টোবা হ্রদ অন্বেষণ করুন ঐতিহ্যবাহী বাটাক গ্রাম যেখানে স্বাতন্ত্র্যসূচক কভ-ছাদযুক্ত বাড়ি, সিদাবুটার রাজাদের অসামান্য সমাধি, এমনকি মৃত্যুদণ্ডের স্থানও আবিষ্কার করুন!

17. explore lake toba to discover traditional batak villages with distinctive concave-roofed houses, the flamboyant tombs of the sidabutar kings, even execution sites!

18. টোবা হ্রদ অন্বেষণ করুন ঐতিহ্যবাহী বাটাক গ্রাম যেখানে স্বাতন্ত্র্যসূচক খাঁটি-ছাদযুক্ত ঘর, সিদাবুটার রাজাদের অসামান্য সমাধি, এমনকি মৃত্যুদণ্ডের স্থানও আবিষ্কার করুন!

18. explore lake toba to discover traditional batak villages with distinctive concave-roofed houses, the flamboyant tombs of the sidabutar kings, even execution sites!

19. এবং চেম্বারের মেঝেতে একটি প্রস্তাব পাস করে কেন্দ্রকে এর দ্রুত বাস্তবায়নের জন্য অনুরোধ করে, উজ্জ্বল প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত একটি কঠিন চুক্তি করেছেন।

19. and by passing a resolution on the floor of the house asking the centre for its speedy implementation, the flamboyant chief minister was sure he had driven a hard bargain.

20. লোকেরা প্রায়শই সমকামী সম্প্রদায়ের সাথে সমকামী অধিকার কর্মীদের বিভ্রান্ত করে, ঠিক যেমন, জনপ্রিয় সংস্কৃতির প্রভাবে, তারা সমকামীদেরকে উদ্ভট, সামাজিক এবং শোম্যান হিসাবে দেখে।

20. people often conflate gay rights activists with the larger gay community, just as under the influence of popular culture, they also think of gay people as flamboyant, social, showman type.