1. एक रडणारा गळू

1. a festering abscess

2. ते कर्करोगासारखे गळू शकते.

2. it can fester like a cancer.

3. कुत्र्याचे डोळे का सडतात?

3. why does the dog's eyes fester?

4. आपण येथे शुद्ध केले.

4. you've been festering away out here.

5. कॉलस, सूज, जखम आणि पुसणे नाही.

5. no calluses, swelling, bruise and fester.

6. बाय-बाय माझ्या चेहऱ्यावर संतापाचा डोंगर!

6. Bye-bye festering angry mountain on my face!

7. अन्यथा ते तापेल आणि सडेल.

7. otherwise it's gonna get infected and fester.

8. मला एक उष्णकटिबंधीय घसा विकसित झाला जो खूप संक्रमित झाला

8. I developed a tropical sore that festered badly

9. तुमच्या हृदयात सडणारा सर्व कटू राग.

9. all the embittered fury festering in your heart.

10. तुमच्या हृदयात धुमसणारा तो सर्व कडवट संताप.

10. all that embittered fury festering in your heart.

11. त्यांचा सामान्य माणूस म्हणजे तुम्ही तुमच्या सर्व जखमा सह.

11. his everyman is you with all your festering sores.

12. तुमच्या पायावरची जखम सडल्यास तुम्ही इतरांना त्रास द्याल.

12. you'll trouble others if the wound on your leg festers.

13. ही जखम आता तंतोतंत का खवळू लागली आहे हे फक्त सैतानालाच माहीत आहे.”

13. Only the devil knows why this wound has started to fester precisely now.”

14. या मुद्द्यांबद्दल बोलणे महत्त्वाचे आहे, त्यांना तापू देण्याऐवजी.

14. it's important to talk about these issues, rather than letting them fester.

15. ते उन्हात मनुकासारखे सुकते की जखमेसारखे सडते आणि नंतर बुडते?

15. does it dry up like a raisin in the sun, or fester like a sore and then run?

16. मी माझ्या चुकांबद्दल प्रामाणिक आहे आणि मी संघर्ष वाढू देत नाही आणि वाढू देत नाही.

16. i am honest about my mistakes and i don't let conflicts fester and grow bigger.

17. युद्धाच्या या ज्वलंत जखमा लाखो मुलांचे भविष्य रक्तात लिहितात.

17. These festering wounds of war write the future of millions of children in blood.

18. हे तुमच्या संस्थेमध्ये वाढत आहे आणि त्याला खोल पातळीवर सहनिर्भरता म्हणतात.

18. It's festering in your organization and its called codependency at a deep level.

19. जर तुम्हाला या देशात जखम झाली असेल तर ती कधीही बरी झाली नाही, परंतु पांढरी झाली आहे आणि परिपक्व झाली आहे

19. if you got a wound in that country it never healed but festered white and maturated

20. जर तुम्हाला ती जोखीम चालवायची असेल, तर पुढे जा -- पण मी काय बोललो ते लक्षात ठेवा.

20. If you want to run that risk, go ahead -- but remember what I said about festering.