1. ഒരു കാട്ടുപൂച്ച

1. a feral cat

2. കാട്ടു ഇടത് തടയുക.

2. block feral left.

3. ക്രൊയേഷ്യൻ സാവേജ് ട്രിബ്യൂൺ.

3. the croatian feral tribune.

4. കാട്ടുപൂച്ചകളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും.

4. how you can help feral cats.

5. ഒരു നല്ല കാട്ടാളൻ ചത്ത കാട്ടാളനാണ്.

5. a good feral is a dead feral.

6. ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, വന്യമായ.

6. as everyone here knows, feral.

7. കാട്ടുപൂച്ചകളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും.

7. what you can do to help feral cats.

8. കാട്ടുപന്നികളും കാട്ടുപന്നികളും സാധാരണയായി വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

8. both wild and feral pigs are commonly hunted.

9. കള്ളൻമാർ പാഞ്ഞടുക്കുന്ന നാട്ടിൽ കുലീനമായ ഹൃദയം.

9. a noble heart in a land where thieves run feral.

10. ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ 3 ദശലക്ഷം കാട്ടുപൂച്ചകളുണ്ട്: നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

10. Los Angeles Has 3 Million Feral Cats: What Can We Do?

11. യോദ്ധാവായ രാജകുമാരൻ, കള്ളന്മാർ കാടുകയറുന്ന നാട്ടിൽ ഒരു കുലീന ഹൃദയം!

11. warrior prince, a noble heart in a land where thieves run feral!

12. ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ 75 ശതമാനവും കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കായുള്ള ട്രാപ്പ്/ന്യൂറ്റർ/റിട്ടേൺ പ്രോഗ്രാമിലാണ്.

12. About 75% of our work is with the Trap/Neuter/Return program for ferals.

13. എന്തായാലും, എനിക്ക് മറ്റ് മൂന്ന് "സാധാരണ" പൂച്ചകളുണ്ട്, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ അവയുമായി നന്നായി ഇടപഴകുന്നു.

13. Anyway, I have three other "normal" cats and the ferals interact well with them.

14. ഈ വന്യരാജ്യം ഉയർന്നുവന്നാൽ... റിവെൻഡൽ, ലോറിയൻ, ഷയർ, ഗൊണ്ടോർ പോലും തകരും.

14. if that feral kingdom should rise again… rivendell, lorien, the shire, even gondor itself will fall.

15. ഒരാൾ ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, കാട്ടുപൂച്ചകൾ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെക്കാൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു (ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും).

15. as one could imagine, feral cats were worth(and probably still the case today) far less than a piglet.

16. ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ടൈംസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഡസൻ കണക്കിന് കാട്ടുപൂച്ചകൾ എലികൾക്കും എലികൾക്കും വേണ്ടി നിലംപരിശാക്കുന്നു.

16. according to the los angeles times, dozens of feral cats roam the grounds hunting for mice and rodents.

17. ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, കാട്ടുപൂച്ചകൾ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയേക്കാൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു (ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും).

17. as one could imagine, feral cats were worth(and probably still the case today) far less than a piglet.

18. പ്രകൃതിദത്ത വേട്ടക്കാർ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ കാട്ടുപന്നികളുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

18. it was particularly important to keep feral pig numbers under control because there were no natural predators.

19. ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ എന്റെ ആശുപത്രിയിലെ മാതൃ-വൈൽഡ് മെഡിസിൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഡയറക്ടറെ പരിഭ്രാന്തരായി സമീപിച്ചു.

19. about 15 years ago, i timidly approached the director of the maternal-feral medicine department at my hospital.

20. അടിയന്തിര ചികിത്സയ്ക്കായി, പ്രത്യേകിച്ച് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതോ കാട്ടുപൂച്ചകളോ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാത്തവ, ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്.

20. for emergency treatment, especially of stray or feral cats that are not used to being handled, it may be unavoidable.