1. ஒரு காட்டு பூனை

1. a feral cat

2. காட்டு இடது தடுக்க.

2. block feral left.

3. குரோஷிய சாவேஜ் ட்ரிப்யூன்.

3. the croatian feral tribune.

4. காட்டுப் பூனைகளுக்கு நீங்கள் எப்படி உதவலாம்.

4. how you can help feral cats.

5. ஒரு நல்ல காட்டுமிராண்டி ஒரு இறந்த காட்டுமிராண்டி.

5. a good feral is a dead feral.

6. இங்கே அனைவருக்கும் தெரியும், காட்டு.

6. as everyone here knows, feral.

7. காட்டுப் பூனைகளுக்கு உதவ நீங்கள் என்ன செய்யலாம்.

7. what you can do to help feral cats.

8. காட்டு மற்றும் காட்டுப் பன்றிகள் பொதுவாக வேட்டையாடப்படுகின்றன.

8. both wild and feral pigs are commonly hunted.

9. திருடர்கள் வெறித்தனமாக ஓடும் நாட்டில் ஒரு உன்னத இதயம்.

9. a noble heart in a land where thieves run feral.

10. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 3 மில்லியன் காட்டு பூனைகள் உள்ளன: நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

10. Los Angeles Has 3 Million Feral Cats: What Can We Do?

11. போர்வீரன் இளவரசே, திருடர்கள் வெறித்தனமாக ஓடும் நாட்டில் ஒரு உன்னத இதயம்!

11. warrior prince, a noble heart in a land where thieves run feral!

12. எங்கள் வேலையில் சுமார் 75% பொறி/நியூட்டர்/ரிட்டர்ன் திட்டத்தில் காட்டுமிராண்டிகளுக்கானது.

12. About 75% of our work is with the Trap/Neuter/Return program for ferals.

13. எப்படியிருந்தாலும், என்னிடம் இன்னும் மூன்று "சாதாரண" பூனைகள் உள்ளன, காட்டு விலங்குகள் அவற்றுடன் நன்றாகப் பழகுகின்றன.

13. Anyway, I have three other "normal" cats and the ferals interact well with them.

14. இந்த காட்டுமிராண்டி ராஜ்யம் எழும்பினால்... ரிவென்டெல், லோரியன், ஷையர், கோண்டோர் கூட வீழ்ந்துவிடும்.

14. if that feral kingdom should rise again… rivendell, lorien, the shire, even gondor itself will fall.

15. ஒருவர் கற்பனை செய்வது போல, காட்டுப்பூனைகள் ஒரு பன்றிக்குட்டியை விட மிகக் குறைவான மதிப்புடையவை (அநேகமாக இன்னும் இருக்கலாம்).

15. as one could imagine, feral cats were worth(and probably still the case today) far less than a piglet.

16. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, டஜன் கணக்கான காட்டுப் பூனைகள் எலிகள் மற்றும் கொறித்துண்ணிகளை தேடுகின்றன.

16. according to the los angeles times, dozens of feral cats roam the grounds hunting for mice and rodents.

17. ஒருவர் கற்பனை செய்வது போல, காட்டுப்பூனைகள் ஒரு பன்றிக்குட்டியை விட மிகக் குறைவான மதிப்புடையவை (அநேகமாக இன்னும் இருக்கலாம்).

17. as one could imagine, feral cats were worth(and probably still the case today) far less than a piglet.

18. இயற்கை வேட்டையாடுபவர்கள் இல்லாததால் காட்டுப்பன்றிகளின் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது.

18. it was particularly important to keep feral pig numbers under control because there were no natural predators.

19. சுமார் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எனது மருத்துவமனையில் உள்ள தாய் மற்றும் காட்டு மருத்துவத் துறையின் இயக்குனரை நான் வெட்கத்துடன் அணுகினேன்.

19. about 15 years ago, i timidly approached the director of the maternal-feral medicine department at my hospital.

20. அவசர சிகிச்சைக்காக, குறிப்பாக தவறான அல்லது காட்டு பூனைகள் கையாளப்படாமல் இருப்பது தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கலாம்.

20. for emergency treatment, especially of stray or feral cats that are not used to being handled, it may be unavoidable.