1. ஒரு பயனற்ற, ஒல்லியான, பயிற்சி பெறாத ஸ்னோட்.

1. a useless, skinny, untrained snot.

2. பார்க்காதவன் அனுபவமற்றவன்.

2. untrained is he that hath not seen.

3. பயிற்சி பெறாதவர்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள்.

3. untrained people can be very dangerous.

4. ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை: 46 (பெரும்பாலும் பயிற்சி பெறாதவர்கள்).

4. Number of teachers: 46 (mostly untrained).

5. நோயறிதல் பயிற்சி இல்லாத சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட மருத்துவர்கள்

5. self-styled doctors untrained in diagnosis

6. அங்கீகரிக்கப்படாத அல்லது பயிற்சி பெறாத பணியாளர்களால் அணுக முடியாதபடி வைத்திருங்கள்.

6. keep out of access from unauthorized or untrained personnel.

7. உண்மையில், பயிற்சி பெறாத கண்ணுக்கு, அவர் ஒரு உளவாளியாகத் தெரியவில்லை.

7. in fact, to the untrained eye, he didn't seem like a spy at all.

8. வலி பொதுவாக பயிற்சி பெறாத உடலில் இருந்து அதிக அழுத்தத்துடன் மட்டுமே ஏற்படுகிறது.

8. soreness usually occurs only at high stress of an untrained body.

9. பயிற்சி பெறாத கண்களுக்கு, உயரம்/தூரத்தை மதிப்பிடுவது மிகவும் கடினம்.

9. for the untrained eye, estimating height/distance is quite difficult.

10. ஏஞ்சலா இங்கிலாந்து, பயிற்சி பெறாத இல்லத்தரசி மற்றும் ப்ளிஸ்ஃபுலி டொமஸ்டிக் நிறுவனர் ஆவார்.

10. Angela England is founder of Untrained Housewife and Blissfully Domestic.

11. அத்தகைய எதிரிக்கு எதிராக நாம் பயிற்சி பெறாத வீரர்களை அனுப்பாததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

11. There is a reason we do not send untrained warriors against such an enemy.

12. ஆம்: பயிற்சி பெறாத மூன்று பொதுமக்கள் அடிப்படையில் பெரும் நாஜி ரயில் கொள்ளையை அமைத்தனர்.

12. Yep: Three untrained civilians essentially set up the great Nazi train robbery.

13. பயிற்சி பெறாத பார்வைக்கு, செயின்ட் டேவிட்ஸை மற்றொரு சிறிய வெல்ஷ் நகரமாக தவறாக நினைக்கலாம்.

13. to the untrained eye, st davids could be mistaken for yet another tiny welsh town.

14. எனது பயிற்சி பெறாத காதுகளுக்கு, அவர் ஒரு அமெரிக்கரைப் போலவே ஒலித்தது மற்றும் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

14. To my untrained ears, he sounded pretty much identical to an American and I was impressed.

15. நீங்கள் சீக்கிரம் பயிற்சியைத் தொடங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் நடைமுறையில் பயிற்சி பெறாத நாயைப் பெறலாம்.

15. If you do not start training as early as possible, you can get a practically untrained dog.

16. மாறாக, பயிற்சி பெறாத பொதுமக்களுடன் சேர்ந்து ஒரே இரவில் தொழில்முறை கணினிகளாக மாற்றப்பட்டனர்.

16. Instead, they were transformed overnight into professional pcs, along with the untrained public.

17. ஒரு சாதாரண வாடிக்கையாளரின் பயிற்சியற்ற பார்வைக்கு இரண்டு லோகோக்களும் நடைமுறையில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் என்று கோன் கூறினார்.

17. Kon said that the two logos look practically the same to the untrained eye of an ordinary customer.

18. திரு. வில்லியம்சனின் அறிக்கையில் உள்ள பல முக்கிய பிரச்சனைகள் பயிற்சி பெறாத ஆசிரியர்களால் செய்யப்பட்ட தவறுகளால் வந்தவை.

18. Many of the major problems in Mr. Williamson’s report came from mistakes made by untrained teachers.

19. எடுத்துக்காட்டாக, B. Horst Seehofer என்ற மாறுபாட்டுடன் இந்த நாட்களில் பயிற்சி பெறாதவர்களும் கூட நன்றாகப் பெறுகிறார்கள்.

19. Even Untrained get it in these days already quite good with the variant B. Horst Seehofer, for example.

20. பயிற்சி பெறாத பார்வையாளருக்கு, இது ஒரு சண்டை போல் தோன்றலாம், ஆனால் அது இல்லை, விதிகள் அதை உறுதிப்படுத்த உதவுகின்றன.

20. to the untrained observer, it may look like fighting, but it isn't and the rules help make sure of that.