1. மிகவும் நல்ல டிலெட்டான்ட்.

1. most good dilettante.

2. இளமைக் குழாய்.

2. youthful dilettante tube.

3. ஒரு செல்வந்த இலக்கிய ஆர்வலர்

3. a wealthy literary dilettante

4. பைத்தியம் பிடித்த அழகிகள்.

4. dilettante beauties gone wild.

5. லிசா, நீங்கள் ஒரு அமெச்சூர் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

5. lisa, i'm afraid you're a dilettante.

6. இந்த பொருளாதார துர்ப்பாக்கியவாதிகளின் கருத்து இதுதான்.

6. Such was the opinion of these economic dilettantes.

7. ஆனால் அவரது [தயாரிப்பு] பாத்திரம் ஒரு டைலட்டான்ட் மட்டுமே.

7. but his[producing] role is just that of a dilettante.

8. அவர் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு துளியும் அல்ல.

8. and he does do everything, but he is not a dilettante.

9. அமெரிக்காவை இனி துருப்புக்களால் மட்டுமே ஆள முடியாது.

9. America can no longer be governed only by dilettantes.

10. அவர்கள் ஆக்கப்பூர்வமான திறமையைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் ஒரு சிறுபான்மையின் வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்கள்.

10. They have creative talent but seem to prefer the life of a dilettante.

11. உண்மையில், அவர்களில் எவரும் நிஜமாகவே நிபுணர்கள் இல்லை, பெரும்பான்மையானவர்களில் அனைவருமே முழுமையற்றவர்கள்.

11. In fact, none of them is really an expert, in the vast majority everyone of them is a complete dilettante.