1. അവൾ ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

1. she smiled faintly

2. സ്കോട്ട്: (ദുർബലമായി) ലൂയിസ്, ഇവിടെ!

2. scott:(faintly) luis, down here!

3. അവർ മര്യാദയുള്ളവരായിരുന്നു, പക്ഷേ അൽപ്പം അകലെയായിരുന്നു

3. they were courteous but faintly aloof

4. പ്രാർത്ഥന ഗാനം ചെറുതായി കേൾക്കാം.

4. the song of prayer can be heard faintly.

5. അവൾ ദുർബ്ബലമായി അവനോട് എന്ത് വാർത്ത ചോദിച്ചപ്പോൾ.

5. and when she asked him faintly what news.

6. പാർട്ടി പാട്ട് ചെറുതായി കേൾക്കാം.

6. singing from the party can faintly be heard.

7. അപ്പുറത്തെ മുറിയിലെ ടി.വി.

7. i could hear the tv faintly in the other room.

8. സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾക്ക് മുല്ലപ്പൂവിന്റെ മണമുണ്ട്.

8. the fragrant flowers smell faintly of jasmine.

9. സൂചികൾ തിളങ്ങുന്നതും ചെറുതായി സുഗന്ധമുള്ളതുമായിരിക്കണം.

9. needles should be bright and faintly smelling.

10. ഊഷ്മളത സ്വാഗതാർഹവും അവ്യക്തമായി പരിചിതവുമായിരുന്നു.

10. the heat was welcome and felt faintly familiar.

11. ഇഫക്റ്റ് അൽപ്പം ഹാസ്യാത്മകമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇരുന്നു

11. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

12. അവൾ പിന്നീട് മന്ദഗതിയിൽ ചോദിച്ചു, "ശരി... എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ഫീച്ചറുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താനോ തരംതാഴ്ത്താനോ തയ്യാറാണ്?"

12. She then asked faintly, "Okay… then what features are you willing to lose or downgrade?"

13. ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യം അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി;

13. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

14. ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ കരത്താൽ പ്രവൃത്തി തടസ്സപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അവ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി;

14. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

15. ഇതിന് പൂർണ്ണമായ ആർട്ടിസ്റ്റ് ഡിസ്‌കോഗ്രാഫികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, വ്യക്തിഗത ഗാനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, അവ മങ്ങിയതായി മാത്രമേ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ, പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

15. you can display entire discographies of artists, and if individual songs are not available, they will only be displayed faintly and cannot be played.

16. മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, കുറച്ച് ദിവസങ്ങളുടെ ക്രമരഹിതമായ ഇടവേളകളിൽ, ശബ്ദം കേട്ടു [കൂടാതെ] അത് ചാൾസ് ആഷ്മോറിന്റെ ശബ്ദമാണെന്ന് എല്ലാവരും അസന്ദിഗ്ധമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു ... [അത്] വളരെ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതായി തോന്നി.

16. for months afterward, at irregular intervals of a few days, the voice was heard[and] all declared it unmistakably the voice of charles ashmore…[that] seemed to come from a great distance, faintly.

17. ഒരു കഥയുണ്ട്," നാവികൻ പറഞ്ഞു, മിസ്റ്റർ മാർവലിനെ ആസൂത്രിതവും സ്ഥിരവുമായ തുറിച്ചുനോട്ടത്തോടെ നോക്കി. "ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു അദൃശ്യനായ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയുണ്ട്." മിസ്റ്റർ മാർവൽ വായ വളച്ചൊടിച്ചു, കവിളിൽ ചൊറിഞ്ഞ് ചെവിയിൽ തൊട്ടു. നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് എഴുതാൻ പോകുന്നത്? ' അയാൾ ദുർബലനായി ചോദിച്ചു.

17. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?

18. ഒരു കഥയുണ്ട്," നാവികൻ പറഞ്ഞു, മനഃപൂർവ്വവും സ്ഥിരവുമായ നോട്ടത്തോടെ മിസ്റ്റർ മാർവലിനെ നോക്കി. "ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു അദൃശ്യനായ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയുണ്ട്." മിസ്റ്റർ മാർവൽ വായ വളച്ചൊടിച്ചു, കവിളിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, ചെവിയിൽ തൊട്ടു. നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് എഴുതാൻ പോകുന്നത്? ' അയാൾ ദുർബലനായി ചോദിച്ചു.

18. there's a story," said the mariner, fixing mr. marvel with an eye that was firm and deliberate;"there's a story about an invisible man, for instance." mr. marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing."what will they be writing next?" he asked faintly?

19. നക്ഷത്രങ്ങൾ ചെറുതായി തിളങ്ങി.

19. The stars shone faintly.

20. സംഗീതം മന്ദമായി മുഴങ്ങി.

20. The music played faintly.