Factional Meaning In Urdu

1. دھڑے کے رہنما

1. factional leaders

2. ریپبلکن اپنے دھڑوں کے لیے مشہور ہیں۔

2. republicans are famously factional.

3. ریپبلکن اپنے دھڑوں کے لیے مشہور ہیں۔

3. the republicans are famously factional.

4. اس دھڑے بندی کے بعد کی دنیا میں سب کچھ ممکن ہے، میری رائے۔

4. Everything is possible in this post-factional world, my opinion.

5. کمیونسٹ کا چوتھا اور آخری شمارہ (مئی 1918) ایک نجی دھڑے بندی کے مقالے کے طور پر شائع ہونا تھا۔

5. The fourth and final issue of Kommunist (May 1918) had to be published as a private factional paper.

6. لیکن ہر کمپنی کا اپنا ایکو سسٹم بھی ہوتا ہے، اور دھڑے بندی اسے بیرونی خطرات کا شکار بنا دیتی ہے۔

6. but every company is also its own ecosystem, and factional strife makes it vulnerable to outside threats.

7. موجودہ عالمی نظام میں موجودہ خرابی نے تنازعات، گروہ بندی اور خانہ جنگی کے تصورات کو زندہ کر دیا ہے، جسے قدیم لوگ stasis کہتے تھے۔

7. the current unrest in the global order today has revived ideas about conflict, factionalism and civil war- what the ancients called stasis.

8. تاہم، پارٹی کے مختلف دھڑوں کے درمیان جھگڑے بڑھتے گئے، بالآخر 1969 میں پارٹی کی تاریخی تقسیم پر منتج ہوا۔

8. however, the factional feud between various factions of the party increased and finally resulted in the historic split of the party in 1969.

9. انہوں نے کہا کہ شام، لیبیا اور یمن میں خانہ جنگیاں اور گروہی لڑائیاں تیزی سے ظالمانہ اور نتیجہ خیز ہوتی جا رہی ہیں، جس سے انسانی نقل مکانی کی ریکارڈ سطح پیدا ہو رہی ہے۔

9. civil wars and factional fighting in syria, libya and yemen are becoming more vicious and consequential, generating record levels of human displacement, she said.

10. اصلاحی اقدام کرنے کے بجائے، گجرات کانگریس کے رہنما گہرے دھڑے بندیوں میں ڈوب گئے اور صورتحال کے تئیں مکمل بے حسی کا مظاہرہ کیا۔

10. instead of taking remedial action, the congress leadership in gujarat was immersed in deep factional quarrels and displayed a complete apathy towards the situation.

11. جیسا کہ ہم برطانیہ کی یورپی یونین کی رکنیت کے گودھولی کے مہینوں میں داخل ہو رہے ہیں، ایک قابل عمل انخلا کا معاہدہ جو منقسم اور منقسم پارلیمنٹ کی حمایت حاصل کر سکتا ہے۔

11. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

12. تاہم، سلطنت دھڑے بندی کی وجہ سے کمزور پڑ گئی تھی، اور تیمنگ گونگ عبدالرحمٰن اور اس کے اہلکار ٹینگکو رحمان کے بڑے بھائی، ٹینگکو حسین (یا ٹینگکو لانگ) کے وفادار تھے، جو ریاؤ میں جلاوطنی کی زندگی گزار رہے تھے۔

12. however, the sultanate was weakened by factional division and temenggong abdu'r rahman and his officials were loyal to tengku rahman's elder brother tengku hussein(or tengku long) who was living in exile in riau.

13. تاہم، دھڑے بندی کی وجہ سے سلطنت کمزور ہو گئی تھی۔ تیمنگ گونگ (یا وزیر اعظم) ٹینگکو عبدالرحمٰن اور اس کے اہلکار ٹینگکو رحمان کے بڑے بھائی، ٹینگکو لونگ کے وفادار تھے، جو ریاؤ میں جلاوطنی کی زندگی گزار رہے تھے۔

13. however, the sultanate was weakened by factional division; the temenggong(or chief minister) tengku abdu'r rahman and his officials were loyal to tengku rahman's elder brother tengku long who was living in exile in riau.

14. جنتا دل (یو) کے ساتھ ضم ہونے کے منصوبے پر سمتا پارٹی کے اندر پھوٹ پڑنے کا خطرہ جارج فرنانڈس کی مداخلت کے بعد عارضی طور پر ٹل گیا ہو گا، لیکن اس بات پر یقین کرنے کی بہت کم وجہ ہے کہ اس دھڑے بندی کے جھگڑے میں مؤخر الذکر کو سنا گیا۔

14. the threatened split in the samata party over its proposed merger with the janata dal( u) may have been momentarily averted following the intervention of george fernandes but there is little reason to believe that the last has been heard of in this factional dispute.

15. بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ متحدہ عرب امارات چاہتا ہے کہ جمہوریہ سوڈان کے تمام سیاسی، گروہی، مقبول اور فوجی رہنما قانونی حیثیت کے تحفظ اور اقتدار کی پرامن منتقلی، قوم کے بہتر مستقبل اور سوڈانی گاؤں کے لیے قومی اتحاد کو یقینی بنانے کے لیے کام کریں۔

15. the statement adds that the uae wishes all political, factional, popular and military leaders in the republic of sudan will work for protecting legitimacy and ensuring a peaceful transfer of power, a better future for the nation and national unity for the people of sudan.